| Sempre que abro o meu e-mail tenho carta de uma tipa qualquer a atrair-me para o site dela. | Open Subtitles | في كل مرة أفحص فيها بريدي الإلكتروني أجد رسالة من فتاة جميلة00 تغريني لزيارة موقعها 0 |
| Estou apenas a mandar alguns ficheiros para o meu e-mail. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بإرسال بعض الملفات إلى بريدي الإلكتروني |
| Se não me deixas ver o meu e-mail, não vou poder ler o e-mail para toda a equipa. | Open Subtitles | ان لم تتركيني أقرأ بريدي الإلكتروني فعندها لن أتمكن من قراءة البرد الإلكتروني لطاقم المشفى كله |
| Recebeste o meu e-mail sobre os Artilheiros? Qual e-mail? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي عبر الإيميل عن رفاق البندقية؟ |
| Mas, tal como mencionei no meu e-mail, espero mostrar-lhe, aos dois, que estou disposta a fazer o que for preciso para ter sucesso nesta escola. | Open Subtitles | لكن كما ذكرت في رسالتي أنا أمل تفهما أنني مستعدة لأفعل كل في وسعي |
| Mandei os arquivos do Shumacher para o meu e-mail antes de desligar. | Open Subtitles | لقد أرسلت ملفات حساب شوماخر إلى بريدى قبل أن أغلق الجهاز |
| - Vou dar-te o meu e-mail. | Open Subtitles | سأعطيك البريد الإلكتروني الخاص بي |
| Muito bem, Vou enviar uma fotografia dele para o meu e-mail, e vamos enviá-la para todas as agências locais. | Open Subtitles | حسنا، سوف أرسل الصورة إلى بريدي الآن وسوف نعمل على تعميمها على جميع وكالات إنفاذ القانون المحلية |
| Podes mandar-me mensagem por aqui ou pelo meu e-mail. | Open Subtitles | تستطيع أن تراسلني هنا أو على بريدي الإلكتروني |
| Escrevia o endereço do meu e-mail e dizia: | TED | أقوم بإخراج قلم وأكتب بريدي الإلكتروني الخاص. |
| Baseia-se no meu e-mail. Cerca de 500 mil e-mails enviados em mais de 20 anos. | TED | هذه اعتماداَ على بريدي الإلكتروني، من حوالي 500,000 رسالة بريد إلكتروني أرسلتها في 20عاماَ. |
| Acho que não fui ver o meu e-mail. | Open Subtitles | اعتقد بأنّني لَمْ اطلع على بريدي الإلكتروني. |
| E obrigado por deixarem os vossos pedidos no meu e-mail. | Open Subtitles | وشكراً لأنكم تركتم طلباتكم على بريدي الالكتروني |
| Mas tens o meu e-mail, envia-me um, e eu respondo-te... e começamos a partir daí. | Open Subtitles | لكن ، لديك عنوان بريدي الإلكتروني لذا أترك لي رسالة ، وسيصبح لدي بريدك وسنأخذ ذلك الأمر فصاعداً |
| Estarei aqui a ver o meu e-mail. Bom proveito. | Open Subtitles | سأكون بالداخل لتفقد بريدي الإلكتروني استمتعي |
| A julgar pelo meu e-mail, alguns presos | Open Subtitles | إستنادا إلى بريدي الإلكتروني هناك عدد من النزلاء |
| Como o meu e-mail provará, eu disse-lhe que não. | Open Subtitles | مثلما ستشهد رسالتي الإلكترونية، لقد رفضتُ العمل. |
| Perguntava se recebeste o meu e-mail. | Open Subtitles | كنت أسأل فقط إن كانت وصلك رسالتي "شوجال" |
| O meu patrão jura não ter recebido o meu e-mail. | Open Subtitles | مديري يدعي انه لم يصله رسالتي البريدية |
| Quando encontrar uma faculdade, dou-te o meu e-mail e escrevemo-nos. | Open Subtitles | عندما أجد جامعة ما سوف إرسل لكِ بريدى الإلكترونى لكى نتراسل |
| Alguém também anda a ver o meu e-mail. | Open Subtitles | شخص ما كان يبحث فى بريدى الالكترونى أيضا |
| aqui tens o meu e-mail. | Open Subtitles | هذا البريد الإلكتروني الخاص بي |
| Mandei uma cópia das provas incriminatórias para o meu e-mail, quando as salvei para a tua disquete. | Open Subtitles | لقد أرسلت لنفسى نسخة من الأدلة بالبريد الإلكترونى بينما كنت أحفظها لك |
| O meu BlackBerry mostra que recebeu meu e-mail, aí eu pensei... | Open Subtitles | على جهاز " البلاك بيرى " جاصتى يظهر أنِ حصلتِ على رسالتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 