"meu irmão e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أخي
• أخي و
• واخي
• أخى و
• أنا وأخي
• وأخى
• اخي و
• أخّي
• أخي وأنا
• أخي وكنت
• عن أخي
• وأختى
• و لأخي
• واخى

Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar.
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

O meu irmão e eu somos músicos e produtores músicais.
الآن، أخي و أنا، نحن موسيقيان ومنتجان للموسيقى.

O meu irmão e o namorado dele têm tentado adoptar um.
إن أخي و صديقه الشاذ قرروا أن يتبنوا طفل

O meu irmão e eu tinhamos acabado de cortar um campo de palha e estavamos a comer o almoço à sombra de um Olmo.
انا واخي كنا قد انهينا للتو حصاد حقل من القمح وكنا نستمتع بالوجبة المسائية تحت ظل شجرة الدردار

O meu irmão e eu estrelamos em todas as produções da escola e nós realmente desejamos-te as boas vindas.
قد بدأنا أنا و أخي في نشاطات المدرسة و نحن نرحب بالقادمين

Há ainda algumas pontas soltas. O Avatar e o meu irmão e tio.
لا يزال هناك بعض المشاكل ، الآفاتار و أخي و عمي

Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar.
اختفى مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

Ela dormiu com o meu irmão... e o meu melhor amigo ao mesmo tempo.
لقد نامت مع أخي, و أعز أصدقائي في نفس الوقت

O meu irmão e o meu tio desonraram o Senhor do Fogo e trouxeram vergonha a todos nós.
لقد أخزى أخي و عمي سيد النار و جلبوا العار لنا جميعاً

É meu irmão e adoro-o, mas ambos sabemos que ele não devia ter ido.
انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك

O meu irmão e eu estamos em maus lençóis, e precisamos de ajuda.
أخى و أنا كنا فى قليل من الماء الساخن الآن نحتاج لمساعدتك

O meu irmão e eu tínhamos uma língua falsa quando éramos jovens.
أنا وأخي كانت لدينا هذه اللغة الزائفة استعملناها عندما كنا صغارا.

O meu irmão e eu tínhamos um problema de estômago.
هذا صحيح انا وأخى كان لدينا مشاكل فى المعدة

Pensas que podias matar o meu irmão e aos meus homens... e voltar ao teu País, sem mais nem menos, como se tudo estivesse esquecido.
اتعتقد انك تقتل اخي و رجالي ثم تعود الي بلادك هكذا و تنسي امرهم

Senhores! O meu irmão e eu somos cavalheiros ingleses.
أيها السادة أخّي وأنا سادة إنجليز محترمون

O meu irmão e eu reconsiderámos a sua oferta.
أخي وأنا قررنا إعادة النظر في عرضك الكريم

Tenho vivido com a esposa de meu irmão e passei a acreditar que o matrimônio deles foi consumado.
لقد كنت أعيش مع زوجة أخي وكنت على قناعة بأن زواجهم كامل

Arranja tu. Depois disto vamos encontrar o meu irmão e vamos para casa.
لقد قلتِ ذلك بعد هذا, لنبحث عن أخي ونذهب للبيت

A única coisa é que, eu tenho que cuidar do meu irmão e minha irmã... mas você pode vir por volta das 4:00.
الشىء الوحيد اننى سأكون جليسه لأخى وأختى لكنك تستطيع ان تأتى فى الرابعه

Sim, bem, este pequeno coleccionável... foi dado ao meu irmão e a mim.
هذه الوثيقة هناك أُعطيت لي و لأخي كل واحد منا حصل على واحدة هذه لي على ما يبدو

Ainda bem que meu irmão e eu decidimos ficar aqui.
انا واخى سعداء جدا قررنا البقاء هنا ايضا