"meu marido o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجى

Chega general não se esqueça que vim aqui para investigar com a permissão do meu marido o governador Philip.
اخرس ايها الوغد لقد ارسلنى زوجى الحاكم فيلب للتحقيق فيما حدث هنا وسوف ينال المسؤل اقصى العقوبة

Eu e o meu marido, o Tobias, fazíamos isso muitas vezes.
زوجى توبايس و انا اعتادنا القيام بهذه الاشياء طول الوقت

Eu sei que me seguiu na noite passada, e deve prometer-me não contar ao meu marido o que viu a noite passada.
أعرف أنك قمت بملاحقتى ليلة البارحة يجب أن تعد بعدم إطلاع زوجى على ما شاهدته

Eu vim para aqui durante anos com o meu marido, o Jack, e os pequenos.
لقد جئت هنا سنوات كثيرة مع زوجى جاك والاطفال

Tenho medo de chegar aos 30 e ver-me num casamento não tão... feliz quanto eu pensava, a pensar que a culpa fosse minha... porque não dou ao meu marido o que ele quer.
أخشى أن أنتهى فى الثلاثينات من عمرى وأجد نفسى فى زواج ليس بالسّعادة التى اعتدت عليها يعيبنى الخوف لأننى لم أتمكّن من منح زوجى ما يُريده

Fala com o meu marido, o cão é dele.
تحدث إلى زوجى ، إنه كلبه الوفى

Ela foi esfaqueada no peito tal como o meu marido, o Eddie.
لقد طعنت فى الصدى ، مثل زوجى ( إيدى ) تماماً

Se está aqui para purgar o meu marido, o Carl...
اذا كنت هنا, حسنا لتطهير زوجى كارل

É bom que o meu marido o examine.
يجب أن نجعل زوجى يفحصه

Trouxe o meu marido, o Victor.
لقد أحضرت زوجى فيكتور

- Decidi vir ao seu programa na esperança de que seja transmitido no Equador e talvez o meu marido o veja.
-لقد قررت الظهور فى برنامجكم على أمل أن تبث هذه الحلقة فى (الإكوادور) و يشاهدها زوجى.

O meu marido, o falecido Sr. Bagwell.
زوجى الراحل "باجويل"

- Conheces o meu marido, o Sandy.
-تعرفين زوجى ,(ساندى ).