"meu olho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عينى
• عيني
• عيناي
• وعيني

Nenhum médico poderá recuperar o meu olho.
يا للخسارة ، لا يستطيع أى طبيب أن يعيد اٍلى عينى

Oh, meu Deus, é como agulhas no meu olho.
أوه يا الهى انها مثل اللأبرة فى عينى

- Deixa-me ver. - Quer dizer, tenho um pénis no meu olho.
دعينى اشاهدهم اعنى اننى اشعر بقضيب فى عينى

Já são quase 14h. Tenho de ir enxaguar o meu olho.
حسنا ، إنها بالتقريب الثانية يجب أن أذهب لغسل عيني

Acredite, queria outra rodada, mas o meu olho estava cortado.
صدقيني،لقد أردت ضربه مرة أخرى ولكن عيني كانت مجروحة

Quando ele se aproxima de mim e eu aguardo o som irritante, o meu olho começa a palpitar.
فعندما يأتي بجانبي وأنتظر تلك الضوضاء الغبية تبدأ عيناي في في الإرتعاش

Não acreditava no meu olho. Era a garota mais bonita que alguma vez vira.
لم أستطع أن أصدق عينى كانت أجمل فتاة رأيتها فى حياتى

E não é o meu olho bom, é o meu único olho, caralho!
نعم. وإنها ليست عيني السليمه فقط، أنها عينى الوحيده فقط.

Foi assim que perdi o meu olho, a caçar leões.
أنت تعرف كيف فقدت عينى صيد الأسود

Na verdade, dei o meu olho pelo meu país.
فى الواقع ، لقد فقدت عينى من أجل بلدى

Eu tinha um nervo infectado atrás do meu olho direito.
لقد كان لدى عصب مصاب خلف عينى اليمنى

Espera. O meu olho está entalado aqui.
انتظر, مقلة عينى حشرت فى الاكمام

Tira os pés do meu olho, sua desajeitada!
إبعد قدمك من عينى, ثور أخرق

Era uma cirurgia robótica. Removeram um hematoma que estava atrás do meu olho.
وباستخدام الروبوتات أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني

Mas há algum tempo descobri que, se cobrir o meu olho esquerdo, em vez disso, é isto que obtenho.
ولكن فيما مضى, اكتشفت انني اذا غطيت عيني اليسرى, بدلا من ذلك, احصل على هذا

Estava lá fora no meu primeiro passeio espacial quando o meu olho esquerdo cegou
وقد كنت خارجا في جولتي الفضائية الأولى عندما أصيبت عيني اليسرى بالعمى، ولم أعرف لماذا.

e não percebi porquê. De repente, o olho fechou-se com uma grande dor. Não percebia porque é que o meu olho tinha deixado de ver.
فجأة عيني اليسار انطفأت بألم شديد ولم أستطع أن أعرف لماذا لا أستطع أن أرى بها.

O meu olho direito foi removido aos sete meses de idade.
تمت إزالة عيني اليمنى عند بلوغي سبعة أشهر.

É que... o meu tornozelo, depois o meu olho, o creme...
فقط كاحلي ومن ثم عيناي ، القشدة

- Nem pensem que eu vou sair deste carro. - O meu olho...
لامحال أن أخرج من هذه السيارة عيناي..

A nossa presença tem feito falta, meu amor. O meu olho está ligado a um humano?
لقد أُفتقد وجودنا هنا بشدة ، يا حبيبي عيناي ...

Os meu olho vê auto-estradas, cidades, "Big Macs" por baixo da Torre Eiffel.
وعيني ترى الطرق السريعه, والزحف العمراني الكثير من الأشياء تحت برج ايفل