"meu padrasto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوج أمي
• زوج امي
• زوج والدتي
• زوج أمى
• زوجِ أمّي
• زوج أمّي
• والد زوجتي
• وزوج

Sim, e quando o meu padrasto voltar, contarei para ele, também.
هل فعلت ذلك؟ نعم, وعندما سيعود زوج أمي من ميامي

meu padrasto decidiu me educar, mas ele me odiava.
وهذا بسبب أن زوج أمي قرر أن يعتني بتربيتي لكنه كان يكرهني

A minha mãe voltou a casar depois de o meu pai ter morrido, e fiquei com o nome do meu padrasto.
أمي قد تزوجت ثانية بعد أن مات أبي و أنا قد أخذت إسم زوج أمي

Mãe, este e o Vladimir. Este e o meu padrasto, Fletcher. A desmiolada da minha irmã, Leanne.
هذا زوج امي فليتشر رأس البوكيت اختي ليان

Saltei do segundo andar da casa do meu padrasto.
قفزت من الطابق الثاني من منزل زوج والدتي

Na tua idade, eu passava o Verão a tirar tarântulas de bananas com a mangueira... na carga da camioneta do meu padrasto.
عندما كنت بعمرك، قضيت الصيف بأكمله أمنح العناكب الموز.. في مؤخرة شاحنة زوج أمي.

Mas como é o meu padrasto, tecnicamente não é família.
فهو زوج أمي .. ومن الناحية النظرية لا يعد من أسرتي

Há uns meses atrás matei o meu padrasto, e fugi do polícia que me prendeu.
منذ عدة أشهر قتلت زوج أمي و هربت من المارشال الذي اعتقلني لذلك

O meu padrasto tinha um bónus de passageiro frequente e estava quase a expirar, por isso, ofereceu-no-lo.
أتضح أن زوج أمي لديه تذاكر كثيرة وكانت على وشك الانتهاء لذا أعطاها لنا

É o Jesus Cristo, do primeiro casamento do meu padrasto.
هذه هدية عيد أول زواج من عند زوج أمي

Ouvi o meu padrasto falar da história que está escrita aqui.
سمعت زوج أمي يحكي بأن هذه القصة كتبت هنا

O meu padrasto fez a mesma coisa quando tirou a rolha do maldito túmulo.
زوج أمي قام بعدة أشياء جميلة نفس الشئ عندما أخذ الفلين خارجا من القبر الملعون

Tem sido óptimo ter alguém por perto que, tipo, goste de mim e que não esteja a gozar comigo ou a dizer-me para entrar na equipa de futebol como o meu padrasto.
من الجميل أن يكون أحد ما تحبة قريب منك لا يجعل منك إضحوكة أو اخبارك عن الكرة مثل زوج أمي

É o seguinte: Quando eu era miúdo, o meu padrasto...
اليك الحقيقة حين كنت صغيرا قام زوج امي بـ...

Não do meu verdadeiro pai, esse já morreu... Mas sim o meu padrasto.
ليس من والدي الحقيقي فهو ميت, لكن من زوج امي

Até que um dia, o meu padrasto, ali o Sr. Chambers, aparece.
وفى يوم ما, زوج امي, السيد شيمبرز هناك, ظهر,

Sei que pensa que eu estou a falar do meu padrasto porque não acredita no diabo.
أعلم إنك تعتقدين إني أتحدث عن زوج والدتي لأنك لا تؤمنين بالشيطان

Sabe do meu padrasto. Sabe que lhe cortei o pescoço.
أنت تعلمين كل شيء عن زوج والدتي و تعلمين إنني مزقت حلقه

Eu roubei a arma da casa da praia do meu vizinho,para a minha protecção por causa do meu padrasto.
أنا سرقت المسدس من الجار في منزل الشاطيء للحماية من زوج والدتي

O meu padrasto prometeu comprar-me um carro novo para a escola.
إن زوج أمى وعدنى أن يشترى لى سيارة للذهاب إلى الجامعة

Recebi a tua mensagem sobre o meu padrasto.
حَصلتُ على رسالتِكَ حول زوجِ أمّي.

Tem sido um desafio. O meu padrasto, na verdade, é que me encorajou.
كان ذلك تحدّي بالنسبة لي زوج أمّي شجّعني بالفعل

O meu padrasto morreu há dois anos atrás.
والد زوجتي توفي قبل سنتين

Quando eu estava a crescer, o meu pai foi-se embora, a minha mãe morreu, e o meu padrasto foi para a prisão.
اعني انني عندما كبرت ابي تركني وامي ماتت وزوج امي ذهب للسجن