"meu pai é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبي هو
• والدي هو
• إن أبي
• أبي يعمل
• ان ابي
• أبي يجيد
• ابي هو
• والدى هو
• والدي طبيب

meu pai é dono de todo esse terreno incluindo da casa.
إن أبي هو الذي يمتلك هذا بالكامل بالإضافة للجهة البحرية

meu pai é uma pessoa tal que,... se Srta. o observasse mais, talvez aprendesse novas coisas.
إن أبي هو شخص لو تابعتيه ستتعلمين منه أشياءاً

O meu pai é filho de uma empregada de quem herdou um tom intenso de chocolate negro.
والدي هو ابن خادمة والذي ورث منها لون البشرة والتي على هيئة الشوكولاتة الداكنة المكثفة.

Sou sua irmã... Meia-irmã, o meu pai é o Daniel Stinger.
أنا أختك ، غير الشقيقة ، والدي هو دانييل ستينغر

Como o meu pai é militar, ela respeita a lei.
بما أن أبي يعمل في الجيش تتّبع القانون بحذافيره

A Pessoa Que Mais Admiro O meu pai é o maior
"إنه الشخص الذي أحلم أكون مثله" "أبي هو أعظم أب"

Disseste que o meu pai era o meu pai, mas o meu pai é o meu tio!
كذبتي علي, قلتي ان أبي هو أبي لكن عمي هو أبي

O meu pai é um daqueles homens que estão entre nós e o caos:
أبي هو واحد من الرجال الذين يقفون بننا و بين الفوضى

E o meu pai é advogado. Posso chamá-lo aqui para discutirmos isto juntos. - Eu e o meu pai advogado.
و اريد أن تعرف أن أبي هو محامي بامكاني أن احضره الى هنا, و أن نتناقش حول هذا الأمر

É claro que disse. Eu digo tudo ao meu pai. O meu pai é o meu melhor amigo.
بالطبع فعلت ، أخبر أبي كل شيء، أبي هو أقرب أصدقائي

Se há coisa que aprendi com a vida do meu pai é que os títulos não significam nada.
إذا كان هناك شيئ واحد تعلمته من حياة أبي هو أن الألقاب لا تعني شيئاً

sinto-me vazia por dentro e o meu pai é a única pessoa que pode preencher os espaços em branco.
وأنّ والدي هو الشخص الوحيد الذي يستطيع ملء تلكَ الفراغات

O meu pai é o xerife e algumas vezes ajudo-o a recolher informação.
والدي هو المأمور، لهذا أحيانا أساعده في جمع المعلومات.

Talvez a melhor maneira de dizer como me sinto em relação ao meu pai, é através de uma música que outra pessoa escreveu e que contratei pessoas para a cantar.
لذا أفضل طريقة للتعبير عن شعوري حيال والدي هو عبر أغنية كتبها شخص آخر ووظفت فرقة لأدائها

O meu pai é um Deus Ancião e só eles podem conceder tal marca.
إن أبي من الآلهة العليا وهم وحدهم يمنحون هذه الرموز

O meu pai é garçon. O fiador está morto. A minha mãe teve cancro ... e o restaurante faliu.
.أبي يعمل كنادل الآن , بعد توقف الأقساط بسبب موت أمي بالسرطان

Não tenho medo de ti, o meu pai é o responsável da cidade... ele paga o teu salário.
انا لست خائفا منك ..ان ابي مدير البلده هو الذي يدفع لك راتبك

O meu pai é óptimo com ferramentas.
أبي يجيد إستعمال الأدوات

O meu pai é um bom homem, nunca maltrata uma mulher a não ser que ela tenha feito algo de mal...
ابي هو رجل صالح لا يسيء معاملة امرأة أبدا إلا اذا قامت بشيء خطأ

Que meu pai é Felipe da Macedónia.
-بان اسم والدى هو الملك فيليب ملك مقدونيا

O meu pai é médico, e eu lembro-me o quão excitada eu estava da primeira vez que o vi a trabalhar no hospital.
ان والدي طبيب وانا اتذكر كم كنت متحمسة المرة الاولى التي رأيته فيها يعمل في المستشفى