"meu ritmo cardíaco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معدل نبضات قلبي
• دقات قلبي

- Sim, encosta. Tenho de meditar. Preciso de baixar o meu ritmo cardíaco.
أجل, أوقف السيّاة أحتاج للتأمل يجب أن أخفض من معدل نبضات قلبي, أوقف السيارة

Qual é o meu ritmo cardíaco?
ما هو معدل نبضات قلبي ؟ هل هو 170 ?

O meu ritmo cardíaco desceu para 4 batidas por minuto.
معدل نبضات قلبي أربع دقات في الدقيقة

O meu ritmo cardíaco passou de 120 para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 outra vez.
وبدأت دقات قلبي تترواح بين 120 لتصل إلى 50 ثم تصعد إلى 150 ف 40 ف 20 ف 150 مرة أخرى

O meu ritmo cardíaco era de 61 batidas por minuto. A minha pressão arterial, 127/74.
وكانت دقات قلبي 61 دقة في الدقيقة وضغط الدم 127\74

O meu ritmo cardíaco continua acelerado.
دقات قلبي لاتزال في سرعة منفلتة

Há uma pequena alteração no meu ritmo cardíaco, mas fora isso, não há problemas.
بالمناسبة، هناك انحراف طفيف جداً في دقات قلبي ولكنعداذلك... -لا يوجد ما تقلقون عليه ...

Posso diminuir o meu ritmo cardíaco, arrombar fechaduras, se for algemado num radiador, posso fugir deslocando os meus dois polegares.
يُمكنني أن أخفض من معدل دقات قلبي ويُمكنني أن أفتح الأقفال... وإن كنتُ مكبلاً إلى مبرد، يُمكنني أن أهرب، بواسطة خلع كلا إبهامي