"mexer a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحرك
• تحريك
• أن أحرك

Temos de nos assegurar que não consegue mexer a banheira.
نحن بحاجة للتأكد من جعله لا يحرك الحوض ثانيةً

Para alguém que não faz nada e só vê desenhos animados podias mexer a peida e ir comprar comida?
هل يمكن للشخص الذي لا يفعل شيئاً طيلة النهار سوى مشاهدة الكرتون أن يحرك مؤخرته ويجلب بعض الطعام؟

Quando mexer a perna, procura o chumaço.
عندما يحرك ساقة، يظهر إنتفاخ. هل تعرف "الإنتفاخ"؟

Um ventríloquo é alguém que fala sem mexer a boca.
المتكلم من بطنه هو شخص يتكلم بدون تحريك فمه

Imaginem falar com vocês mesmos sem vocalizar, sem mexer a boca, sem mover o maxilar, apenas articulando as palavras interiormente.
الآن، تخيل أنك تتحدث مع نفسك دون نطق، دون تحريك فمك، دون تحريك فكك، لكن ببساطة عبر التعبير عن تلك الكلمات داخلياً.

A puta acha graça eu não poder mexer a pila!
ان العاهرة تظن انه امرا طريفا الا استطيع تحريك قضيبي

Ele começou a pular atrás da comida. Aí eu podia mexer a minha mão.
ثم تبدء في القفز من أجل اللحم.عندما تبدء في القفز,أستطيع أن أحرك يدي.

Aquecemos, fazemos exercícios de focagem, coisas que nunca nos ocorrem, como fechar um olho sem mexer a cara, porque a cara é o ponto de ancoragem para a mão, o que nos permite focar.
بعد أن نسخن... يجب أن نتمرن على التركيز ونتوقف عن التفكير في أي شيء آخر كما أغمض عيني دون أن أحرك وجهي

Basicamente só consegue mexer a cabeça
بشكل اساسي,لا يحرك سوى رأسه

Temos de admitir que o Boyle sabe mexer a pélvis.
عليك أن تعترفي (بويل) يعرف كيف يحرك حوضه

Jimmy está finalmente a mexer a cabeça.
أخيراً يحرك (جيمي) رأسه

Espere. Eu não posso mexer os dedos porque não podemos mexer a bomba, e quer pegar na maca e tirar-nos daqui?
مهلاً , لا يمكنني تحريك أصابعي لأننالانريدتحريكالذخيرة,

Acabámos de assentar o azulejo e estamos a tentar mexer a mesa de bilhar.
انتهينا من البلاط، والأن نحاول تحريك طاولة البلياردوا

Está bem, encontra-te comigo no caminho e pára de mexer a limonada com uma salsicha.
حسناً، يجب أن تتنازل عن شئ ما توقف عن تحريك عصير الليمون بالسجق

Vai resultar. Se conseguir mexer a arma...
سينجح الأمر إن تمكّنتُ فقط من تحريك المسدس

BJ: E o Mikey tem também, nos seus dedos, a possibilidade de mexer a cauda da esquerda para a direita, e para cima e para baixo com a outra mão.
بسيل جونز : وميكي يملك ايضاً في اصابعه القدرة على تحريك الذيل من اليمنة الى اليسرة والى الاعلى الى الاسفل عبر اليد الثانية

Assim que conseguir mexer a perna.
لا أستطيع أن أحرك قدمي