"mexicana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكسيكي
• مكسيكية
• مكسيكي
• المكسيك
• المكسيكيّة
• مكسيكيه
• المكسيكى
• مكسيكياً
• مكسيكيّة
• المكسيكية
• مِكسيكيّة
• مكسيكيّ
• مكسيكى
• مكسيكيا
• مكسيكيّاً

Ele não se importa de lucrar com a economia mexicana.
إنه لا يمانع في كسب المال من الاقتصاد المكسيكي

A campanha do Senador é financiada com dinheiro de droga mexicana.
هذا هو المكسيكي تاجر المخدرات الذي يقوم بتمويل حملة السيناتور

Eu não quero ser uma mexicana qualquer com um cara branco.
لا أريد أن أكون مكسيكية في الخارج مع رجل أبيض

Se insultares os meus cozinhados mais uma vez, saberás aquilo que significa ser desfigurada por uma mexicana.
إذا قمتِ بإهانة طبخي مرة أخرى, سوف تعرفين ما معنى أن تكوني مشوهة بسبب مكسيكية.

Discutiram por causa do preço de uma sela mexicana.
كانت هناك مشاجرة بشأن سعر سرج فرس مكسيكي

Sim, acabou na Liga mexicana, por causa de problemas no joelho.
أجل, وأنتهي به الأمر بدوري المكسيك فلقد أصابته مشاكل بركبتيه

A sua pistola mexicana para repolhos... com flores no cabo?
أين هو سلاحك المكسيكي المُزيّن بالورود ؟ لماذا لا تذهب لإحضاره ؟

aquela desgraçada. Rata de esgoto mexicana.
فاسقات لعينات هذا المهبل المكسيكي التافه

Nem uma vez. É esta tijoleira mexicana muito fria e dura .
ولا مرة، ذلك البلاط الصلب البارد ذا الخزف المكسيكي

Mas a tua secretária disse que tinha de te acordar... depois de comeres comida mexicana.
ولكن سكرتيرتكَ الخاصة قالت أنّها يجب أن تيقظكَ كلما تناولت الطعام المكسيكي

O Sr. Peabody está podre de bêbedo naquela taberna mexicana.
السيد بيبودي سكران كظربان مشترك بجلسة مكسيكية

Que faziam os americanos numa revolução mexicana?
ماذا كان الامريكان يفعلون فى ثورة مكسيكية على أيه حال؟

Todo mundo te conhece. Tens uma firma de táxi mexicana.
كلّ شخص يعرفك قدمت خدمة سيارة أجرة مكسيكية

Ele parecia ser um bom homem, mas... para alguém com conhecimento directo dos machos latinos, ele parecia ter as emoções de uma mulher mexicana.
كانت تبدو عليه الطيبة و لكن بالنسبة لإمرأة عاشرت رجالاً أشدّاء فى بلدها فقد رأت أنه يملك مشاعر امرأة مكسيكية

Talvez acabe numa cadeia mexicana, onde, com a aparência que eu tenho... Mas é importante que estejam aqui.
وربما ينتهي بي المطاف في سجن مكسيكي وبمظهري هذا إنه يعني لي الكثير قدومكم إلى هنا

O Cabanita foi aclamado como um ícone da gastronomia mexicana.
مطعم الكابانيتا يعد أفضل مطبخ مكسيكي في العاصمة المكسيكية

A mãe dela é italiana, em parte, em parte mexicana e, em parte, alemã.
والدتها جزء ايطالي جزء مكسيكي وجزء ألماني.

Na semana passada, um tipo da TV mexicana... foi morto pelos grupos paramilitares.
الاسبوع الماضي , فجرت قواتهم الشبه عسكرية مراسل تلفزيون المكسيك

Gravei a luta mexicana e cozinhei algo.
لقد سجّلتُ مباريات المصارعة المكسيكيّة وطهيتُ أيضاً.

Essa é a rádio nacional mexicana.
هل تعجبك؟ انها اغنيه مكسيكيه تقليديه

Comi comida mexicana do catering que me caiu mal.
حسنا اكلت بعض الطعام المكسيكى السئ ولن يبقى

Nos tempos livres, ela trabalha em casa e come comida mexicana.
في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين وتأكل غذاءً مكسيكياً

Confirmando uma vítima feminina, mexicana, de aproximadamente vinte anos.
ثمّة جثّة أنثى مكسيكيّة الجنسيّة عمرها في متوسّط العشرينيّات تقريباً

A mexicana não estava no quarto, ia agora à procura dela.
المكسيكية لم تكن في غرفتها لذا كنتُ سأذهب لأبحث عنها

A vítima é uma cidadã mexicana, - Também quero fazer parte.
الضحية مُواطنة مِكسيكيّة أريد الإنظمام إلى الفريق التخطيطيّ

Preparada para a melhor comida mexicana, que alguma vez comeu?
أمُستعدة لأفضل طعام مكسيكيّ عهدتِه في حياتكِ؟

Não te esqueças que és meia Inca e meia mexicana.
لا تنس بأنك نصف أمريكى ونصف مكسيكى

Não me disseste que namoravas com uma mexicana, filho.
أوه ياعزيزي , أنت لم تخبرني أنك كنت تواعد مكسيكيا

Nunca comeu comida mexicana.
لم تتذوّق طعاماً مكسيكيّاً من قبل.