"mexicanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكسيكيين
• المكسيكيون
• مكسيكيين
• المكسيكين
• المكسيكي
• مكسيكيون
• المكسيك
• مكسيكي
• مكسيكية
• للمكسيكيين
• المكسيكيه
• المكسيكيّة
• المكسيكيّون
• مكسيكيان
• ومكسيكيون

Há cerca de 8 ou 10 meses atrás, uns mexicanos foram supostamente massacrados por apaches em Rattlesnake Canyon.
قبل 10 شهورِ،انقتل بَعْض المكسيكيين والناس ظنوا بانهم قتلوا مِن قِبل الاباتشي في وادي الأفعى الجرسيةِ،

Falas melhor do que eu que lido com os mexicanos há anos.
تتحدث لغتهم أفضل مني وأنا الذي أتعامل مع المكسيكيين منذ سنوات

A diferença entre isso é que nós, mexicanos, temos de estar muito chateados para que possam ver esse movimento da cabeça.
الفرق بين هذا هو أنه مع المكسيكيين ، علينا أن نكون مستائين للغاية في لتتمكن من رؤية حركة الرأس.

Os artistas mexicanos não passam de uma curiosidade exótica.
الفنانون المكسيكيون ليسوا إلا شيئا يثير الفضول هنا

Os mexicanos vieram trabalhar nas fábricas de automóveis de Detroit.
. و عائلة أبي مكسيكيين جدي جاء من المكسيك

Na última missão, o Dunning comprou droga aos mexicanos.
اخر عمليه لداننيج كانت شراء منتج من المكسيكين

Fizeram o mesmo o ano passado com os Serviços Secretos mexicanos.
لقد فعلوا الأمر ذاته لجهاز الخدمات السرية المكسيكي العام الماضي

Pedi aos funcionários mexicanos que me deixassem voltar ao México para ir buscar o meu filho que só tinha 10 meses, naquela altura.
توسلت للمسؤولين المكسيكيين بأن يتركوني أعود للمكسيك من أجل إقلال طفلي، الذي كان بعمر عشر أشهر ذاك الوقت.

Eu tinha cedido à história única dos mexicanos e não podia sentir mais vergonha de mim.
لقد وقعت في نظرة آحادية تجاه المكسيكيين ولا يمكن أن أشعر بالخجل أكثر من نفسي.

Sei lidar com mexicanos. Toda a vida o fiz.
أعرف كيفية التعامل مع المكسيكيين فقـد كنت أفعلهـا طـوال حياتي

O major não está atrás de si. São os mexicanos, ele não consegue sustê-los.
أن المكسيكيين لم يستطيعوا الوقوف بوجه الرائد

Porque é que sempre que quatro mexicanos se juntam, um deles nomeia-se general?
لماذا في كل وقت اربعة من المكسيكيين معاً , احدهم ينصّب نفسه كجنرال

O exército francês a matar e torturar os mexicanos, a tentar colonizá-los.
الجيش الفرنسي يقتل ويعذب المكسيكيين محاولا اجبارهم على ان يصبحوا مستعمرة فرنسية

Aqueles mexicanos tínham-nos levado e provavelmente até tinham boa comida.
لأوصلنا أولئك المكسيكيون ولقدموا لنا طعاماً جيداً ورقائق البطاطا

E a si também. Entre aqui e deixe os mexicanos encherem-lhe isso.
ولن يتركك انت ايضا , اذهب للداخل واجعل المكسيكيون يملئون لك هذا

Alguns mexicanos recusaram-se a pagar. Então, eles deixaram-no fugir...
مع بعض المكسيكيون لابد أنهم لم يدفعوا فجعلهم يركضون ليصيدهم

Uns 10% são mexicanos, 2% colombianos.
10 بالمئه مكسيكيين, 20 بالمئه كولومبيون.

Malditos mexicanos e os seus doces de vidro.
اللعنة على المكسيكين و حلوى الزجاج الخاصة بكم

mexicanos...os filhos da puta embrulham o tipo em plástico,... adicionam um pouco de molho de taco e gasolina no filho da puta... e assam o rabo do infeliz.
المكسيكي يقوم بتفجير بالمتفجرات تجد الغازولين على هذا الوغد ويقوم بحرق جسدك في الحال

Agora tudo faz sentido! E pensei que fossem mexicanos excêntricos!
الآن كل شيئ ظهر و إعتقدت بانهم مكسيكيون غريبو الأطوار.

Artesãos de pele mexicanos vão fazer uns sofás novos.
الحرفيون الجلديون في المكسيك سَيَجْعلُ كُلّ الأرائك الجديدة.

o meu parceiro é mexicano — mais sabia que, sabem, a comida é uma necessidade básica para todos, mas também é claramente para os mexicanos, mas vai para além disso.
شريكي مكسيكي.. وكلما تعمقت فيها كما تعلمون الطعام بالنسبه لنا جميعا هو شيء اساسي وللمكسيكيين ايضا, ولكنها اكثر من ذلك

Porquê ficar por mexicanos de classe média quando há brancos ricos por aí?
أقصد, لماذا يجب أن أعطيها عائلة مكسيكية متوسطة المستوى بينما أعرف أنني سأجد أغنياء بيض سيتبنونها؟

Se não pago aos mexicanos, viram-me o negócio do avesso.
إذا لم أدفع للمكسيكيين يقلبون أعمالي رأساً على عقب

Em parte devido, aos analgésicos mexicanos que comprou na Internet, mas já acabei com isso.
اغلب الظن ان السبب كان من ..الأدويه المكسيكيه ..التي كانت تشتريها من الإنترنت لكنني وضعتُ حداً لهذا

Santo padroeiro dos traficantes, muito importante nos cartéis de drogas mexicanos.
فهو مايقدسه المهربون وله شأنٌ عظيم ! عند عصابات المخدرات المكسيكيّة

Apesar disso, milhões de eles chegam -- argelinos a França, mexicanos aos E.U.A.
الجزائريون إلى (فرنسا) المكسيكيّون إلى (الولايات المتحدة)

Ambos são mexicanos. Completamente legalizados.
كلاهما مكسيكيان بإقامة قانونية

Temos dois carros lá fora com agentes federais mexicanos e americanos.
لدينا سيارتانِ بالخارجِ هنا مكتظتانِ بعملاءَ فيدراليون " أمريكيّون ومكسيكيون "