"mg" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملغ
• ملليجرام
• مليغرام
• ملليغرام
• جرام
• إم جي
• ملجم
• ملل
• ميلجرام
• ميلليغرام
• ميليجرام
• ملغم
• كريس
• الإبنفرين
• بيل

Quero uma análise toxicológica, 2 mg de Narcan e uma ampola de D50.
أُريدُ فحص للمخدّرِات، 2 ملغ ناركان وإنبوبة محلول سكري عادي

A dose recomendada é 25 mg por metro quadrado.
الجرعة الموصى بها هي 25 ملغ لكل متر مربع

Este tipo levou 300 mg de Thorazine por dia, durante 3 semanas sem qualquer reacção?
لقد أعطوا ثورازين لهذا الرجل لمدة ثلاثة أسابيع بجرعة 300 ملليجرام يومياً وهو لم يستجب؟

Temos que colocá-la em infusão de Locks com 50 mg por hora.
لقد عثرنا عليها تشرب النالوكسون نصف مليغرام في الساعة

Preciso de 10 miligramas às 8:00, 15 miligramas à 13:00, e não mais de 20 mg ao jantar.
خمسة عشر ملليغراماً في الواحدة ظهراً وليس أكثر من 20 ملليغرام على العشاء.

- Conseguimos. - Injectar 1 mg de epinefrina.
ـ لقد أعدناه ـ واحد ميلي جرام من المحلول

- O Harry não me deixa conduzir o mg. - Porque não podes.
تشارلي , قال لي هاري أنني لن استطيع قيادة عربة الـ إم جي

Extraindo 325 mg de dimetiltriptamina da fonte principal.
استخراج 325 ملجم من ثنائي ميثيل التريبتامين من مصدر رئيسي.

Recebeu cerca de 500 mg de salina.
لقد تلقى 500 ملل من المحلول الملحي

100.000 mg por dia diretamente na corrente sanguínea e isto irá matar as células cancerígenas.
300,000 ملغ في اليوم مباشرةً عبر مجرى الدم، و هذا سيقضي على خلايا السرطان.

E isso foi com uma enorme quantidade de vitamina C, substância que supostamente provocava pedras no rim com doses de 100 mg.
و هذا مع كمّيات ضخمة من فيتامين "سي" المواد التي كان من المعيّن عليها أن تسبب حصاة في الكلية إذا ما أخذت 100 ملغ.

Nada. Dêem-lhe 1 mg de adrenalina. Continua a RCP.
"لا يستجيب احقنيه بـ"واحد ملغ مِن الأدرينالين واصلــي عملية الإنعاش

Alguém lhe alterou a medicação? Dei-lhe o habitual... Anafranil, 250 mg.
لقد اعطيته أنافرونيل 250 ملليجرام كالمعتاد

A aumentar glucose para 6,9 mg por minuto.
الجلوكوز يزداد إلى 6.9 ملليجرام بالدقيقة

Deem-lhe 150 mg de glucose e 75 mg de Hematina.
ابدأوا بإعطاء المريض 150 ملليجرام من الجلوكوز و 75 ملليجرام من الهيماتين

Um cigarro coloca aproximadamente 1 mg de nicotina no corpo.
السيجارة تقدم تقريباً 1 مليغرام من النيكوتين للجسد

Uma dose de 15 cc de Engravidol... com 100 mg de progesterona... e 2 mg de estrogênio.
45 صباحاً الموضوع أخذ 15 سي سي من "الإكسبكتين"... مع مكمل 100 ملليغرام... من البروجسترون...

- Nada. - Prepara 4 mg de atropina.
ـ لا شيء ـ لتحضر لي 4 ميلي جرام من الأتروفين

Na minha primeira saída com a Megan, ela foi buscar-me... no seu horrível mg cor de lima e disse-me que íamos fazer asa delta.
على تأريخِي الأولِ مَع مايجن، هي إلتقطتْني... في إم جي ها الأخضر الزيزفوني القبيح وأخبرَني نحن كُنّا نَذْهبُ طيران شراعي يدوي.

Não. Comprimidos de 25 mg de efedrina.
لا، أقراص الإيفيدرين تركيز 25 ملجم

1,9 mg de chumbo, - 320 mg de...
1,900 ملل من الحديد ... 320 ملل من

Temos de misturar 2000 mg de LSD, e precisamos de cubos de açúcar.
إننا في حاجة لمزج ألفان ميلجرام من عقاقير الهلوسة.. ونحن بحاجة لمكعبات سكر، رجاءً

Aumenta a dose em 50 mg. Vê o que é que acontece.
ارفعي الجرعة لتكون 50 ميلليغرام لنرى ما تحتاجه

Mantém o Electro na incubação com 400 mg de tiopental sódico e fenobarbital.
أبقيعلىالكهرباءمتحضّنة، أربعمائة ميليجرام من معيار الصوديوم الفينوباربيتال،

Domperdone para ajudar nas náuseas, 10 mg, três vezes por dia.
بالإضافة غلى الدمبردون لمنع الغثيان , 10 ملغم ثلاثة مرات في اليوم

MG: Ficámos estupefactos. BG: Não estávamos à espera.
كريس: وأعتقد أنك قد تعهدت بذلك حالما تنتهي،

* Baixas a tua e concedes-lhe * * Uma última oportunidade * 3 mg de epinefrina e mais atropina.
أعطها 3 جرعات من الإبنفرين, وجرعة من الأتروبين

Não foi? MG: Sim. Na verdade, acho que os empregados da fundação ficaram mais ansiosos do que eu quanto à vinda do Bill.
كان الأمر أكثر قلقا عليهم بالمقارنة بي عند مقدم بيل. في الواقع كنت متحمسة جدا. أعني أن بيل اتخذ هذا القرار