| Eu recebi uma tarefa, a minha primeira como repórter, para regressar à escola e descobrir mais acerca dos miúdos de hoje. | Open Subtitles | لقد أستلمة مهمة مرتي الأولى كمراسلة للعودة إلى المدرسة العليا والإكتشاف حول أطفال اليوم |
| Os miúdos de hoje, sabes, acham que sabem tudo. | Open Subtitles | أطفال اليوم, يظنون ان لهم حقاً في كل شيء |
| Bem, você sabe como são estes miúdos de hoje. | Open Subtitles | .. حسناً ، أتعرف .. أطفال اليوم |
| Um que diga qualquer coisa aos miúdos de hoje! | Open Subtitles | شخصية يستطيع أطفال اليوم التعلّق بها. |
| Estes miúdos de hoje são tão fáceis de manipular. | Open Subtitles | أطفال اليوم من السهل التلاعب بهم |
| Os miúdos de hoje. | Open Subtitles | انهم أطفال اليوم |
| - Estes miúdos de hoje...! | Open Subtitles | أطفال اليوم - ...أفترض أنه يظن - |
| Os miúdos de hoje, já viste? | Open Subtitles | أطفال اليوم |
| O miúdos de hoje. | Open Subtitles | أطفال اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 