"miúdos de hoje" - Traduction Portugais en Arabe

• أطفال اليوم

Eu recebi uma tarefa, a minha primeira como repórter, para regressar à escola e descobrir mais acerca dos miúdos de hoje.
لقد أستلمة مهمة مرتي الأولى كمراسلة للعودة إلى المدرسة العليا والإكتشاف حول أطفال اليوم

Os miúdos de hoje, sabes, acham que sabem tudo.
أطفال اليوم, يظنون ان لهم حقاً في كل شيء

Bem, você sabe como são estes miúdos de hoje.
.. حسناً ، أتعرف .. أطفال اليوم

Um que diga qualquer coisa aos miúdos de hoje!
شخصية يستطيع أطفال اليوم التعلّق بها.

Estes miúdos de hoje são tão fáceis de manipular.
أطفال اليوم من السهل التلاعب بهم

Os miúdos de hoje.
انهم أطفال اليوم

- Estes miúdos de hoje...!
أطفال اليوم - ...أفترض أنه يظن -

Os miúdos de hoje, já viste?
أطفال اليوم

O miúdos de hoje.
أطفال اليوم.