"migalhas de pão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فتات خبز
• من فتات الخبز

Na América, há migalhas de pão por toda a parte!
-الجميع في أمريكا يوجد على كل أرضية فتات خبز

Então, o rolo de carne é feito com migalhas de pão, especiarias e carne picada?
رغيف اللحمه عباره عن فتات خبز و بعض التوابل و لحمه مفرومه

Ás 7:10, com a caneca de café na mão, deixasse estar à janela, atira migalhas de pão aos pombos, e chora por causa da menina que nunca mereceu morrer.
في 7: 10، كأس قهوةِ في متناول اليدّ، تَقِفُ بجانب نافذتِها ورميات فتات خبز إلى الحماماتِ،

Mas deixou-nos exactamente o que precisamos para identificar a vítima, como se estivesse a deixar um rasto de migalhas de pão.
لكنه ترك ما نحتاجة لتحديد هوية الضحية كما لو كان يترك أثرا من فتات الخبز

E deixaste um rasto não muito subtil de migalhas de pão no caminho para aqui para uma mudança de roupa rápida.
كما تركت أثراً من فتات الخبز في طريقك لتغيير ملابسك هنا.

Não te lembraste de deixar um rasto com migalhas de pão para que a polícia nos possa bater à porta?
كان بوسعك أن تسقط خلفك أثراً من فتات الخبز يقود الشرطه إلى بابنا

Encontraram migalhas de pão junto ao cão, migalhas do mesmo pão que era servido na creche da Manami.
كان هناك فتات خبز بجانب الكلب وكان نفس الخبز الذي اعطي لمانامي في دار الحضانة

Onde é a saída? Como se tivesse deixado migalhas de pão para trás?
-هل أبدو كمن ترك فتات خبز ورائي

Como uma pista de migalhas de pão.
مثل فتات خبز.

Duas crianças conduzidas para a floresta por um pai malvado, seguiram um rasto de migalhas de pão.
طفلين اقتيدا إلى الغابة بواسطة الأشرار و الأب، يتبع أثراً قليلاً من فتات الخبز

Deixa uma pista como migalhas de pão.
يمكنك متابعته مثل وراءه العديد من فتات الخبز .

Só espero que ele tenha deixado um rasto de migalhas de pão.
آمل أنه خلف ورائه أثر من فتات الخبز

Um rasto de migalhas de pão.
أثر قليل من فتات الخبز