"milícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الميليشيا
• ميليشيا
• المليشيا
• المليشيات
• الميليشيات
• الميليشا
• الشعبية
• مليشيا
• ميلشيا
• ميليشا
• الميلشيا
• ميليشيات
• للميليشيا
• الشعبي
• الشعبيه

Vão atacar a milícia diretamente e todos sabemos o que vai acontecer-lhes.
لو قام هؤلاء الأطفال بمواجهة الميليشيا جميعنا نعلم ما سيحدث لهم

A milícia deve ter posto depois de ter ido embora.
لا بد أنَّ الميليشيا وضعت هذه بعد أن غادرت

Sete anos é o suficiente para ser soldado da milícia Hutu.
أعوام كافية لكي يحمل مسدسا من اجل ال ميليشيا هوتو

A milícia anda à procura de negros traidores em toda a parte, que lutaram pelos Casacas Vermelhas.
توجد ميليشيا في كل مكان تبحث عن الزنوج الخائنين الذين يقاتلون من أجل الجنود البريطانيين

Um projeto de $ 10 milhões... e os tarados da milícia nem sequer nos pagaram?
تصميم بـ 10 مليون دولار وهذه المليشيا تحتفظ بالنقود

Do Exército francês, ajudará a treinar a milícia.
الفرقة السابعه عشر من المشاة الفرنسية سيساعدنا فى تدريب المليشيات.

Diz lá outra vez como saíste da prisão da milícia.
أخبرني مرة أخرى، كيف خرجت من سجن الميليشيا ذاك؟

Pensei que todos os guias coloniais estavam na milícia.
ظننت أن كل مرشدينا من المستوطنين منضمين إلى الميليشيا

Preciso de provas mais convincentes do que a opinião deste homem antes de eu enfraquecer as defesas do forte ao libertar a milícia.
أنا بحاجة لدليل أكثر إقناعاً عن رأي ذلك الرجل قبل أن أضعف قوة الدفاع بتسريح الميليشيا

E a milícia não será dispensada, pois preciso de mais provas do que a palavra deste homem.
ولن يتم تسريح الميليشيا لأني بحاجة إلى دليل أكثر تحديداً من كلمة هذا الرجل

Acham que é a mesma milícia que atacou uma carrinha que transportava medicamentos para Musa Qala há meses.
ويعتقدون أن الميليشيا التي نفذت العملية هي نفسها التي اختطفت شاحنة أدوية من قبل

Crê deter o Cornwallis com a milícia apenas?
أن تتوقع أن تسيطر على كورنواليز بإستعمال ميليشيا.

Para se defender das ameaças externas, sugiro que o campo crie uma milícia.
للدفاع عن المخيم ضد التهديدات الخارجية أقترح إنشاء ميليشيا

Patrulha de vigilantes, milícia... Seja lá o que for, não interessa.
فريقاً لفرض القانون أو أفراد ميليشيا أو مهماً كان ما تشكّله، لا يهم.

Acho que a milícia de Monroe é a única coisa que nos separa da anarquia total.
اظن ان ميليشيا مونرو هي الشيء الوحيد الذي يحول بيننا وبين الفوضى التامة

Dívidas, mas tenta-se sempre mostrar alguma postura, mesmo na milícia.
لا حظ، ديون،لكن يجب على احدهم اظهار نوع ما صورة حتى في المليشيا.

A milícia está claramente encorajando o povo a seguir em frente.
من الواضح أن المليشيات تشجع المتظاهرين على الثوره

Os mesmos procurados pelos do FBI, ou são de uma milícia rival?
نفس الذين يبحثون عنهم المباحث أو هم من الميليشيات المتناحرة ؟

A milícia colonial não usava baionetas até 1778. Maura, tiro ou facada?
لم تستخدم الميليشا الكولونية الحربات حتى عام 1778

Esta milícia existe e agora me protege.
المقاومة الشعبية مازلت موجودة ونحن تحت حمايتها الآن

Obrigada. Isto era a nossa milícia.
شكرا لقد كان هذا بيان مليشيا ميتشيجان لقواتها

Não sabemos se há uma milícia a defender o local.
لا نعرف لو كان بحوزتهم ميلشيا محلية في المنطقة

Em março de 415, quando Hipácia passava pela cidade, a milícia de monges arrastaram-na da sua carruagem, assassinaram-na brutalmente e desmembraram-na.
وفي مارس 415، وبينما كانت هيباتيا ترتحل خلال المدينة، قامت ميليشا الرهبان بسحلها من على ركبها وقتلوها بوحشيّـة، وقطّـعوها إربًا.

Cuidado onde andas. A milícia tem os túneis armadilhados.
راقبوا خطواتكم لقد ملئت الميلشيا هذه الأنفاق بالأفخاخ

A milícia da Carolina do Sul foi convocada.
ميليشيات كارولينا الجنوبية تم إستدعائهم.

Na altura ele era general da milícia, e deviam tê-lo visto.
لقد كان ذلك عندما كان جنرالاً للميليشيا وكان عليكِ رؤيته

Sim, uma vez fui preso e torturado pela milícia rebelde, após a Rebelião do Deserto.
بإحدى المرات أعتُقلت وعُذِّبت من قبل الجيش الشعبي المتمرّد بعد انتفاضة الصحراء

Sra. Lambert, o Carson Dyle foi eliminado em 1998 pela milícia da Europa de Leste, perto da antiga Jugoslávia, 40km a leste de Sarajevo.
...."سيده "لامبرت" لقد انتهى "كارسن ديل على يد المقاومه الشعبيه فى شرق اوروبا على الحدود الصربيه على بعد 40 كيلومتر شرق سراييفوا