"milímetros de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مليمتر
• مليمترات
• ملم
• ملليمتر

Para vos dar uma noção do quão seco é, considerem que aqui, em Vancouver, chove mais de 1000 milímetros de chuva por ano.
لأعطيكم فكرة إلى أي درجة هي جافة، هنا في فانكوفر تمطر أكثر من 1000 مليمتر سنوياً.

Encontrei um embrião implantado na parede uterina, talvez com uns 20 milímetros de comprimento.
وجدت بداية جنين بجدار الرحم ربما كان طوله 20 مليمتر

Este mecanismo de salto tem cerca de quatro milímetros de lado. É muito pequeno.
آلية القفز هذه هي عبارة عن حوالي أربعة مليمترات على الجانب، لذلك فهي صغيرة للغاية.

Normalmente deverá ter 7 ou 8 milímetros de diâmetro.
يجب أن تكون في الحالة الطبيعيّة بقطر سبعة إلى ثمانية مليمترات

É uma vespa parasita, mais uma vez com dois milímetros de comprimento, elegante, um inseto voador
هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا

Talvez um vidro com cerca de 6 milímetros de espessura, a julgar pelos fragmentos ainda presentes na escápula.
اعتقد أن سمك الزجاج حوالي 6 ملم بالنظر الى الشظايا البارزة من عظم الكتف

A proporção padrão é de 50 gramas de pólvora por 40 milímetros de diâmetro.
إن النسبة القياسية هي 50 غرام مسحوق لكل 40 ملليمتر قطر

O Malvado M, se calhar, já tem mais de dois metros! Nós temos dois milímetros de altura.
الشرير (إم) يبلغ طوله 7 أقدام بينما نحن 2 مليمتر

10 cm de comprimento e apenas alguns milímetros de largura?
حوالي 4 بوصات طولاً وبضع مليمترات عرضًا؟

Têm menos de três milímetros de comprimento.
يصل طولها أقل من ثلاثة مليمترات.

10 cm de comprimento e apenas alguns milímetros de largura.
بطول 4 بوصات، وبعرض فقط عدة مليمترات.

Eu era um simples admirador, a observá-la do meu vantajoso ponto de três milímetros de altura.
أراقبك من زاويتي ذات ال3 مليمترات

Polietileno, 4 milímetros de espessura.
"إنه "بولي أثلين أسمك بـ 4 مليمترات

Sim, 10 vezes. Basta abri-la. Virem uma folha e verão todo um mundo novo de insetos minúsculos, ou de pequenas aranhas com um milímetro, um milímetro e meio, dois milímetros de comprimento, e podemos distinguir entre os bons e os maus.
فقط افتحها. ومررها على اوراق الشجر, وسوف ترى عالما جديدا بالكامل من الحشرات الدقيقة, او عناكب صغيرة بطول ملم واحد,او ملم ونصف, او حتى 2 ملم, ويمكنك التمييز بين الضارة والمفيدة منها.

Este é um ácaro predador — de resto, tão pequeno como um ácaro-aranha um milímetro, dois milímetros de comprimento, nada mais, a correr rapidamente, à caça, perseguindo os ácaros-aranha.
هذه عثة مفترسة -- صغيرة بقدر العثة العنكبوتية, طولها حوالي الملم الواحد او 2 ملم, ليس اكثر من ذلك, تجري وتهرول بسرعة, تصطاد, تلاحق "العث العنكبوتِيّ".

Uma ancilostomíase intestinal. Tem cerca de 10 milímetros de comprimento.
"دودة شصية" معوية، طولها 10 ملم تقريباً.

Encontrei uma contusão no osso frontal... com cerca de 20 milímetros de diâmetro.
لقد وجدت كدمه على عظمه الجبهة , قطرها حوالي 20 ملليمتر

Nove milímetros de ponta oca.
تجويف لرصاصة 9 ملليمتر.