"mil dólares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألف دولار
• آلاف
• ألفاً
• مليون دولار
• الف
• ألاف دولار
• ألفا
• ألف دولاراً
• الاف دولار
• ألفًا
• بألف دولار
• ألف دولارٍ
• الآف دولار
• ألفي دولار
• الألف دولار

Quantos de vocês gastam mil dólares, por ano, em lotarias?
كم منكم ينفق ألف دولار في السنة في اليانصيب؟

Estou a oferecer-Ihe um contrato de três anos de vinte mil dólares por ano, a começar hoje.
أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم

Eu sei, mas não vou arriscar perder mil dólares.
انا اعلم, ولكن لن اخاطر بخسارة ألف دولار.

Pela sua paciência, descontamos cinco mil dólares de cada carro.
وتقديراً لصبرك سنخصم 5 آلاف دولار على كل سيارة

E no sítio certo, pois saí de lá com 20 mil dólares.
صفعته في المكان الصحيح تقريباً لأنني غادرت المكان ومعي 20 ألفاً

28 pontos nas audiências equivalem à 80 mil dólares por minuto.
عند حصة من 28 نقطة، دقائق قيمتها 80 ألف دولار

Temos 50 mil dólares na rua e nem um postal recebemos.
لقد رصدنا خمسين ألف دولار مكافأة للعثور عليه بلا فائدة.

20 mil dólares pagos ao campo de férias e ele é
، عشرون ألف دولار للمخيم الصيفي ولا زال على حاله

E este Carmine que telefonou para aqui a dizer que nos vai matar a menos que lhe dês 25 mil dólares, Franklin?
ماذا عن الشخص الذي اسمه كارمين لقد اتصل علي وقال أنه سيقتلنا إن لم تحضر له خمسا وعشرين ألف دولار

Mas aqueles 12 mil dólares teriam dado muito jeito.
ولكن كان بامكاننا الانتفاع من الـ12 ألف دولار.

Vendido agora por um milhão e 950 mil dólares.
سأبيع الآن مقابل مليون وتسعمائة وخمسون ألف دولار

O Stradivarius está agora em um milhão e 940 mil dólares.
لا؟ الكمان الأثرية الآن بسعر مليون وتسعمائة وأربعون ألف دولار

Mas deixou uma reforma no valor de 150 mil dólares e uma casa avaliada em 350 mil dólares.
ولكن كان فى حسابه الشخى حوالى 150 ألف دولار وقيمة المنزل فى حدود 350 ألف دولار

Ganho 30 mil dólares por ano depois de impostos.
أكسب ثلاثين ألف دولار في السنة بعد الضرائب

Eu gastei trezentos mil dólares na última campanha presidencial.
فى الدعاية الإنتخابية الأخير صرفت ثلثمائة ألف دولار

São os 5 mil dólares para ser o entrevistador.
هيا، هذه الخمسة آلاف لأنك جعلتنى المراسل الوحيد

Cinco mil dólares por um computador e nem executa uma tarefa simples.
دفعت 5 آلاف دولار ثمناً لحاسوب لا يتدبر تنفيذ مهمة بسيطة

30 mil dólares. Mais entrega, impostos e uma taxa bianual de afinação.
ثلاثون ألفاً ، بالإضافة لتكاليف التوصيل والضرائب وأجرة الضبط النصف سنوي

Os planos do novo submarino americano, seriam vendidos por 500 mil dólares.
المخططات الخاصة بالغواصة ،الأمريكية الجديدة كانت ستتم مبادلتها بنصف مليون دولار

40 mil dólares não é piada nenhuma. Não para ele, aposto.
حسنا أراهن ان اربعون الف دولار ليست مزاح بالنسبه له

Três mil dólares. Ia levantá-los e já não estavam lá.
ثلاث ألاف دولار , ذهبت لأخذهم و قد أختفوا

Há pelo menos mais 20 mil dólares que ainda não descobrimos.
هناك 20 ألفا من التبرعّات على الأقل لم نعثر عليها

Senhor, estão aqui cinquenta mil dólares sujos, do Parker... leve-os ao juiz.
سيدي، هذه هي الخمسين ألف دولاراً من أموال باركر القذرة خذهم الى القاضي

Perde a sua mulher e nós perdemos 10 mil dólares cada um.
أنت تخسر زوجة, ونحن نخسر عشرة الاف دولار دفعة واحدة.

Eu quero 50 mil dólares, até amanhã. Essa quantia.
أريد الخمسين ألفًا خاصّتي غدًا، هذا رقم هاتفي

O Graff vai e compra a porra da lista. mil dólares...
جراف يذهب اشراء مجموعة من الممرضات بألف دولار

Ele já perdeu 27 mil dólares em apenas um jogo de poker e depois veio dizer-me que foi divertido.
لقد خسر 27 ألف دولارٍ في لعبة بوكر واحدة، ومن ثمّ قال لي أنّ الأمر كان مرحاً.

Se Fizer o que lhe digo... Vais ganhar 10 mil dólares.
إن فعلت ما أطلبه منك ستحصل على عشرة الآف دولار

Dois mil dólares por dia, 14 mil a semana.
ألفي دولار في اليوم، 14ألف دولار في الأسبوع

Deus meu, notas de mil dólares.
جيد جداً، أوراق نقدية من فئة الألف دولار