| Cinco mil no chinoca. Ele é meu amigo. | Open Subtitles | ـ أراهن بخمسة آلاف على صديقى الصينى ـ حاضر |
| - Porque estás tão zangado? - O dia correu-me mal. Aposto 5 mil no Tyler. | Open Subtitles | لدى يوم سئ أريد خمسة آلاف على تايلور |
| Você é só mais um polícia desonesto, com 400 mil no porta-malas. | Open Subtitles | أنت مجرد شرطي آخر فاسد يمتلك 400 ألف دولار في سيارته |
| Deixas mais de 300 mil no armário debaixo de um cobertor. | Open Subtitles | تترك 300 ألف دولار في الخزانة تحت الغطاء. |
| Apostei 5 mil no grandalhão Russo. | Open Subtitles | لقد راهنت بـ5 آلاف دولار على ذلك الروسي الضخم |
| Tenho 200 mil no banco que posso pegar. | Open Subtitles | املك 200 الف في البنك، استطيع الحصول عليها. |
| Tu dás-mos por 15, eu aceito. Ponho 150 mil no teu bolso hoje. | Open Subtitles | سآخذهم مقابل 15, وهذا سيكون حوالي 150 ألف في جيبيك اليوم |
| Mas estoirei mais de 20 mil no Cadillac. | Open Subtitles | ولكني أهدرت أكثر من 20 ألف على تلك الـ كاديلاك. |
| Aposta 5 mil no soldado. | Open Subtitles | سوف أراهن بخمسة آلاف على هذا الجندي |
| 8 mil no Cuppa Coffee. | Open Subtitles | ثمانية آلاف على (كوبا كوفي). |
| Não ando com 75 mil no porta-bagagens, certo? | Open Subtitles | مهلاً، أنا لا أتجول بـ75 ألف دولار في حقيبة السيارة، حسناً؟ |
| Tem que ser 20 mil, no mínimo. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنالك 20 ألف دولار في تلك الحقيبة على الأقل |
| E, Eric, arranja os 50 mil no espaço de duas semanas, ou eu e o Hamilton começamos uma campanha de envio de correio em massa. | Open Subtitles | -أريك -أحضر لنا الـ 50 ألف دولار في غضون أسبوعين -أو أنا وهاملتون سنبدأ بحملتنا الدعائية |
| Cinco mil no... | Open Subtitles | خمسة آلاف دولار على... |
| 10 mil no Castor's Folly para ganhar. | Open Subtitles | عشرة آلاف دولار على فوز (كاستور فولي) |
| A Trainer tinha 100 mil no banco, e mora aqui? | Open Subtitles | (ترينر)لديها 100 الف في البنك وهي تعيش هنا؟ |
| Como é que sabias que o Alonzo tinha 200 mil no cofre? | Open Subtitles | كيف عرفت أن (ألونزو) لديه 200 الف في خزنته؟ |
| Que tal eu colocar 25 mil no seu bolso e você deixa-me entrar e arrastar o Nucky até aqui fora pela pila? | Open Subtitles | ما رأيك أن أضع 25 ألف في جيبك الآن وتدعني أدخل إلى هناك, وأقوم بجرّ (ناكي طومسون), من طاولته ؟ |
| Mais de 300 mil no cofre. | Open Subtitles | وهنالك أكثرُ من 300 ألف في هذه الخزنة |
| Nem há 30 ou 40 mil no banco. | Open Subtitles | لا يوجد سوى 30 - 40 ألف في البنك |
| Já gastei 200 mil no último sistema de alarme. | Open Subtitles | وفروا لي غدع المبيعات لقد دفعت 200 ألف على جهاز إنذار جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 