"mil no" - Translation from Portuguese to Arabic

• آلاف على
• ألف دولار في
• آلاف دولار على
• الف في
• ألف في
• ألف على

Cinco mil no chinoca. Ele é meu amigo.
ـ أراهن بخمسة آلاف على صديقى الصينى ـ حاضر

- Porque estás tão zangado? - O dia correu-me mal. Aposto 5 mil no Tyler.
لدى يوم سئ أريد خمسة آلاف على تايلور

Você é só mais um polícia desonesto, com 400 mil no porta-malas.
أنت مجرد شرطي آخر فاسد يمتلك 400 ألف دولار في سيارته

Deixas mais de 300 mil no armário debaixo de um cobertor.
تترك 300 ألف دولار في الخزانة تحت الغطاء.

Apostei 5 mil no grandalhão Russo.
لقد راهنت بـ5 آلاف دولار على ذلك الروسي الضخم

Tenho 200 mil no banco que posso pegar.
املك 200 الف في البنك، استطيع الحصول عليها.

Tu dás-mos por 15, eu aceito. Ponho 150 mil no teu bolso hoje.
سآخذهم مقابل 15, وهذا سيكون حوالي 150 ألف في جيبيك اليوم

Mas estoirei mais de 20 mil no Cadillac.
ولكني أهدرت أكثر من 20 ألف على تلك الـ كاديلاك.

Aposta 5 mil no soldado.
سوف أراهن بخمسة آلاف على هذا الجندي

8 mil no Cuppa Coffee.
ثمانية آلاف على (كوبا كوفي).

Não ando com 75 mil no porta-bagagens, certo?
مهلاً، أنا لا أتجول بـ75 ألف دولار في حقيبة السيارة، حسناً؟

Tem que ser 20 mil, no mínimo.
يجب أن يكون هنالك 20 ألف دولار في تلك الحقيبة على الأقل

E, Eric, arranja os 50 mil no espaço de duas semanas, ou eu e o Hamilton começamos uma campanha de envio de correio em massa.
-أريك -أحضر لنا الـ 50 ألف دولار في غضون أسبوعين -أو أنا وهاملتون سنبدأ بحملتنا الدعائية

Cinco mil no...
خمسة آلاف دولار على...

10 mil no Castor's Folly para ganhar.
عشرة آلاف دولار على فوز (كاستور فولي)

A Trainer tinha 100 mil no banco, e mora aqui?
(ترينر)لديها 100 الف في البنك وهي تعيش هنا؟

Como é que sabias que o Alonzo tinha 200 mil no cofre?
كيف عرفت أن (ألونزو) لديه 200 الف في خزنته؟

Que tal eu colocar 25 mil no seu bolso e você deixa-me entrar e arrastar o Nucky até aqui fora pela pila?
ما رأيك أن أضع 25 ألف في جيبك الآن وتدعني أدخل إلى هناك, وأقوم بجرّ (ناكي طومسون), من طاولته ؟

Mais de 300 mil no cofre.
وهنالك أكثرُ من 300 ألف في هذه الخزنة

Nem há 30 ou 40 mil no banco.
لا يوجد سوى 30 - 40 ألف في البنك

Já gastei 200 mil no último sistema de alarme.
وفروا لي غدع المبيعات لقد دفعت 200 ألف على جهاز إنذار جديد