"milagre de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المعجزة
• معجزة مقاطعة

Durkheim escreveu sobre um conjunto de emoções coletivas intensas que realizam este milagre de E pluribus Unum, ou seja, formar um grupo a partir de indivíduos.
كَتبَ دوركهايم يقول عن التكاتف الإجتماعي الذي يحقق تلك المعجزة التناغمية ، والذي يجمع الأفراد في مجتمعٍ واحد.

Rezo pelo milagre de o bispo ter alguma caridade cristã.
المعجزة التي اريدها أن الكنيسة تظهر بعض المنح والصدقات الكنسية

Seria o milagre de que precisamos.
إنها المعجزة التي نحتاج .. لا يمكننا الإستسلام

É o milagre de que temos esperado!
إنها المعجزة التي كنا بانتظارها.

Agora que sei que o milagre de Metro County não é minha melhor lembrança, acha que talvez possa pensar em me dizer o que era?
والآن وقد علمت أن معجزة مقاطعة مترو ليست أعظم ذكرياتى أتعتقدين قد تكون أى ذكرى هى

Vá em frente e apague. O milagre de Metro County. Quem liga?
تفضلى واسلبيهــا "معجزة مقاطعة كاونتى" ومن يهتم؟

O rapaz milagre de que ele falava.
الفتى المعجزة الذي كانَ يتحدث عنهُ

Então podes imaginar apenas imaginar, que depois de ser agraciada com o milagre de ter o meu filho de volta, parece que tens muito pouco interesse em estar comigo ou dizer-me a verdade.
لذا أيمكنكَ أن تتصوّر، بعدما وقعت المعجزة وعاد ولدي لكنفي... هل لديك اهتمام قليل في التواصل معي أم لا، أخبرني الحقيقة.

Depois de ser agraciada com o milagre de ter o meu filho de volta, parece que não tens interesse em dizer-me a verdade.
-بعدما حلّت المعجزة وعاد ولدي لكنفي .. -لا تبدو مهتمًا بإخباري الحقيقة

Fala-me sempre da minha santidade, do milagre que supostamente fiz, mas nunca me diz nada acerca do único milagre de que preciso,
أنتِ دومًا ما تتحدّثين معي عن قداستي المعجزة التي يفترض بي أن أؤديها لكنّي لم تخبرني مطلقًا عن المعجزة الوحيدة التي أحتاجها

Qual o milagre de dar à luz um bebé viciado em crack?
ما المعجزة في إنجاب فتى مدمن؟

A Gloria tentou ensinar o Manny e houve menos gritos em "O milagre de Anne Sullivan".
حاولت (غلوريا) تعليم (ماني) كان هنالك أقل صراخ في فلم "العامل المعجزة"

O milagre de tudo isto.
المعجزة خلف كل هذا، حياة...

Abby, se tiveres razão, a Luna é o milagre de que precisamos.
إذاً فـ(لونا) هي المعجزة التي نريدها

Sobre o milagre de Metro County, cara.
عن "معجزة مقاطعة مترو"