"milhares de mulheres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آلاف النساء
• ملايين النساء

Escolhemos 200 barrigas de aluguer biologicamente viáveis entre as milhares de mulheres que satisfazem os critérios médicos.
سنحتار مئتي ام بديلة مهيئة بايولوجياً من بين آلاف النساء اللاتي تنطبق عليهن المعايير الصحية

Hoje, Mahabuba salva vidas de centenas, milhares de mulheres.
وإذن الآن، محبوبة، تنقذ حياة مئات، بل آلاف النساء.

Há milhares de mulheres por aí à espera de me lixarem.
هناك آلاف النساء هناك فقط ينتظرن بيقضو علي

Isso pode salvar a vida de milhares de mulheres.
يمكن لهذا الاختبار وحده إنقاذ حياة ملايين النساء.

Tive aulas de auto-defesa, como milhares de mulheres.
حسناً، إذاً ماذا؟ أخذت دروساً في الدفاع عن النفس، كحال ملايين النساء

O que é incrível, porque namorei milhares de mulheres e...
وذلك أمر مدهش لأنني واعدت آلاف النساء

Mulheres estão morrendo lá, milhares de mulheres.
النساء يموتون هناك آلاف النساء

Apenas dormi com milhares de mulheres carecas.
نمت فقط مع آلاف النساء الصلعاوات,

Se for esse o caso, significa que milhares de mulheres... que são casadas e têm filhos nunca fizeram sexo,
-لو كان ذلك صحيحاً سيعني أن آلاف النساء ... المتزوجات والاتي لديهن أطفال لم يمارسن الجنس

Pois já dormi com milhares de mulheres.
لأنني ضاجعت آلاف النساء

Pode salvar a vida de milhares de mulheres.
يمكن أنْ يُنقذ هذا حياة ملايين النساء.