"milhas de distância" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد أميال
• الأميال
• بعد اميال
• عرض ميلين
• ميل من هنا

Adoram aquela tensão sexual toda. Sentem a milhas de distância.
إنهم يشعرون بتلك الحرارة الجنسية من على بعد أميال

...O amanhã será outro dia O amanhecer encontrou-me a milhas de distância Ainda com um milhão de coisas para dizer Agora, quando o crepúsculo enche o céu trazendo lembranças do nosso amor há algo que tenho certeza e é que voltarei ao Brasil.
الغد كان يوما آخر الصباح وجدني على بعد أميال عديدة و مازال لدي مليون شيء لأقوله

Em todos. Já a viram em mares a 1000 milhas de distância, no mesmo dia e há mesma hora.
بجميع المحيطات، فقد شوهد ببحار مختلفة تبعد عن بعضها مئات الأميال

Estamos a usar 160 decibéis que a velocidade do som é 4 vezes mais rápido debaixo de água esperamos atrair fêmeas a centos de milhas de distância.
نحن نستخدم 160 ديسيبيل نظرا لأن سرعه الصوت اربع مرات اسرع تحت الماء نتوقع ان نجذب الأناث من على بعد مئات الأميال

A muitas milhas de distância, um jovem aventura-se a ir caçar.
على بعد اميال كثيره كان هناك شاباً صغيرا مولعاً بالصيد

Se a tua cabeça parece Que está a milhas de distância A milhas de distância
♪ لو رأسك شعر بأنه على عرض ميلين ♪ ♪ عرض ميلين ♪

E tu estarás em segurança a 3000 milhas de distância, para não termos que lidar com isto.
وستكونين آمنة على بُعد ثلاثة آلاف ميل من هنا لذا لن نضطر إلى مواجهة هذا.

Posso detectar uma desordem da personalidade a milhas de distância.
يمكنني أن أكتشف على إضطرابات نفسة من على بعد أميال.

São cegas, mas conseguem farejar comida dentro de um humano a milhas de distância.
أنهم عمى ولكن يمكنه شم رائحة الأدميين من على بعد أميال

Pode-se ver seu rabo a milhas de distância.
فأنت تستطيع رؤية مؤخرته السمينة من على بعد أميال

- ... a milhões de milhas de distância.
جو, اجلبه يحدث ملاين من بعد أميال

Mas mesmo estando a milhões de milhas de distância, de alguma forma, sinto que ela está perto de mim.
لكن بالرغم من أن ملايين الأميال تفصلنا لكن بطريقةٍ ما، أَشْعر بأنّها قريبة مني

Quero dizer, até tu tens uma relação melhor com ela e estás a 10,000 milhas de distância.
أعني، بأن لديك صله أفضل معها وأنك على بعد عشرات ألاف من الأميال

Estou num aposento do outro lado da rua, enquanto estou aqui no palco contigo e em Marte, a uma centena de milhões de milhas de distância.
أنا أقف في غرفة على الجانب الآخر من الشارع، بينما أقف على المنصة معك، بينما أقف على سطح المريخ على بعد مئات الملاين من الأميال.

Eram de bombas de gasolina a centenas de milhas de distância
كانت من محطات وقود على بعد مئات الأميال

Eu contei-lhe que vivia numa cabana, a milhas de distância de tudo.
قلت له أنني اعيش في مقصورة على بعد اميال من كل شيء

Na verdade estavam a milhas de distância, ...na floresta à espera dos amigos do Michael.
في الحقيقة , كانوا على بعد اميال منتظرين اصدقاء مايكل في الغابة

Eu vou terminar com ele, mas não posso fazê-lo a 3000 milhas de distância.
إنني سأنفصل عنه ولكن لا يمكنني فعل هذا وهو يبعد 3000 ميل من هنا

Quero dizer, sim, estás aqui, mas estás a milhas de distância.
لا تكونين هنا أعني, أنت هنا بالفعل ولكنك على بعد مليون ميل من هنا