| Graças à minha amizade com o "Mayor", estou a trabalhar com ela. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
| Graças à minha amizade com o "Mayor", estou a trabalhar com ela. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
| E graças à minha amizade com o Presidente da Câmara, consegui ficar no caso dela. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها |
| E graças à minha amizade com o Presidente da Câmara, consegui ficar no caso dela. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها |
| Graças à minha amizade com o "Mayor", estou a trabalhar com ela. | Open Subtitles | -الشخصيّة المبنيّة عليكِ . وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
| Graças à minha amizade com o "Mayor", estou a trabalhar com ela. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العُمدة، أستطيع المُشاركة بقضيّتها. |
| E graças à minha amizade com o governador, pude ficar no caso. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أكون في قضيتها |
| E graças à minha amizade com o presidente, pude ficar no caso. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة أستطيع أن أدخل في قضيتها |
| E graças à minha amizade com o presidente da camara, pude ficar no caso. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أكون في قضيتها |
| E graças à minha amizade com o Presidente da Câmara, consegui ficar ao lado dela. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة أستطيع أن أدخل في قضيتها |
| E graças à minha amizade com o presidente, pude ficar no caso. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيّتها |
| E graças à minha amizade com o presidente da câmara, pude ficar no caso. - Pareço-te um assassino? | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيّتها |
| E graças à minha amizade com o presidente da câmara, pude ficar no caso. | Open Subtitles | -هلا ناولتني الأصفاد ، من فضلك؟ وبفضل صداقتي مع العمدة |
| A minha amizade com o August Corbin estava difícil, mas... houve sempre um respeito mútuo. | Open Subtitles | صداقتي مع أوغست كوربين كانت متوترة .... ولكن كان هناك دائما أحترام متبادل |
| Não posso apresentar queixa por causa da minha amizade com o Tony? | Open Subtitles | أعجز عن توجيه إتهامات لكِ؟ بسبب صداقتي مع (توني)؟ |
| E graças à minha amizade com o Presidente da Câmara, consegui ficar no caso dela. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة |
| E graças à minha amizade com o presidente da câmara, pude ficar nos casos. | Open Subtitles | وبفضل صداقتي مع العمدة |
| A minha amizade com o Maxwell Oates, começou no mais improvável dos lugares. | Open Subtitles | صداقتي مع (ماكسويل أوز) بدأت في الأماكن الأبعد احتمالاً |
| Vou jogar a palavra "no", que vale uns míseros 2 pontos, deixando o jogo escapar e assegurando assim a minha amizade com o homem mais inteligente do mundo. | Open Subtitles | (سوف ألعب الكلمة (عند من أجل نقطتين تافهتين، ألقي المباراة وهذا سيؤمن صداقتي مع أذكى شخص في العالم |
| E você esquematizou tudo, você usou a minha amizade com o Franklin, usou o apreço dele pelo sobrenatural, e levou um assassino Hessiano até à porta dele. | Open Subtitles | وانتي قمتي بالتخطيط لقد لعبتي على صداقتي مع (فرانكلين) على شغفه بالظواهر الخارقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 