"minha coleção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجموعتي
• مجموعتى
• لمجموعتي

Há mais de 6000 peças na minha coleção, que vão desde anéis romanos com 2000 anos a antigos artefactos budistas.
يوجد أكثر من 6000 قطعة في مجموعتي يتفاوتون بين الحلقات الرومانية ذات ال2000 عام إلى التحف البوذية القديمة

E depois, porque os juvenis estão na minha coleção, eu corto-os ao meio...
وبعد ذلك,ولأن الديناصورات اليافعة من ضمن مجموعتي. قصصتها

E isto é a minha coleção de postais atual.
وهذه مجموعتي من البطاقات البريدية اليوم.

"Acho que realmente não quer ver minha coleção de CDs
"أنك لا تريد رؤية مجموعتى منالأأقراصالمُدمجة"

minha coleção é completamente completa.
لكن, مجموعتى كاملة تماماً

Ninguém tem. É o único que falta na minha coleção... de bandas de garagem dos anos 60.
لا أحد حصل على هذه، أنها فقط ما أفتقده لمجموعتي من عام 60 لفرقة "جراج"

Precisava de imprimir mais 1500 horas para terminar a impressão da minha coleção.
واحتجت إلى 1500 ساعة أخرى من الطباعة للانتهاء من طباعة مجموعتي.

Essa, por acaso, é da minha coleção pessoal.
أوه ، أمم ، هذه في الواقع من مجموعتي الخاصة

Ela é uma preciosidade, eu preciso ter isso na minha coleção
واو انها رائعه جدا. اود فقط ان يكون هذا في مجموعتي

Os seus sabres de luz serão uma ótima adição para a minha coleção.
سيوفكم المضيئة ستكون إضافة رائعة الى مجموعتي

Como minha coleção antiga da revista 'Músculos'.
وكذلك هي مجموعتي الخاصه من مجله الرجال المفتولي العضلات

Vendi minha coleção de cartões de basebol, mas o filho da mãe só me deu $1,5 mil, então vou precisar de um tempo.
إسمع، بعتُ مجموعتي من بطاقات البيسبول، لكن الوغد الحقير أعطاني فقط 1,500، لذا قد أحتاج وقت قليل أكثر.

Que não terá problemas em retirar um coração e trazê-lo de volta para a minha coleção.
لن ينتابه أيُّ هاجسٍ ليقتلع قلباً و يعيده لأضعه ضمن مجموعتي.

Na verdade, vou comprar um vestido novo já que nada presta em toda a minha coleção.
في الواقع سأشتري فستان جديد فكما يبدو لايوجد شيء يستحق في مجموعتي هذه

Bolas. O que não pagaria para ter aquele bastão na minha coleção.
يارجل ، ماذا يمكنني أن أدفع لكي أضع هذا المضرب مع مجموعتي

Eu tenho uma nova para adicionar à minha coleção.
حصلت على واحدة جديدة لإضافتها إلى مجموعتي.

Em 10 anos, as pessoas vão estar a secar-se com as toalhas da minha coleção de casa de luxo.
في 10 سنوات، الناس سوف تجفيف أنفسهم باستخدام المناشف من مجموعتي المنزلية الفخمة

Mas a minha coleção de zombies está a crescer.
لكن مجموعتى من " الزومبـــى " تتزايـــد

Como podem ver, aumentei a minha coleção.
كما ترين لقد أضفت لمجموعتي

Oh, estes são para a minha coleção pessoal.
هذه الصور لمجموعتي الشخصية