"minha correspondência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريدي
• رسائلي
• مراسلاتى
• مراسلاتي

Ela roubou a minha correspondência e tirou-me 65 mil dólares em crédito pré aprovado do meu cartão.
سرقت بريدي الالكتروني، وسحبت 65 ألف دولا على شكل بطاقات موافق عليها مسبقاً بأسمي.

- Fizeste uma longa viagem. Guardaste a minha correspondência?
هل صادف أنك تلقيت بريدي بأي احتمال ؟

Vim buscar a minha correspondência.
أتيت لآخذ بريدي ، المقيم.. الساكن ..

É a minha correspondência de trabalho. Em 8 semanas de trabalho.
هذه رسائلي المهنية وصلتني من العمل منذ 8 أسابيع.

Deram-me a tua morada antiga e a minha correspondência foi devolvida.
لقد أعطوني عنوانكِ القديم، وجميع رسائلي عادت.

Já que olharam as minhas contas e a minha correspondência sabem que não recebi um centavo de ninguém.
بما أنكم بحثتم فى مراسلاتى وحساباتى فأنتم تعلمون أننى لم أتلقى سنتا من أى أحد

"A minha correspondência tem sido interceptada, "o meu quarto revistado centenas de vezes,
مراسلاتي تم اعتراضها فتّشتوا غرفتي مراتٌ عديدة

Vasculhou a minha correspondência, o meu livro de cheques, roubou a nossa televisão.
بدأ يأتي و " لوكاس " في المنزل وحده وكان يذهب يبحث في بريدي وسجل أرقامي

HOSPITAL ESTADUAL DE BALTIMORE PARA LOUCOS CRIMINOSOS Está a gostar da minha correspondência?
إذاً، هل تستمتع بقراءة بريدي الخاص؟

Podias ir buscar a minha correspondência para sempre?
هل تستطيعين جمع بريدي مدى الحياة؟

Boa ideia. Vou deixá-lo separar a minha correspondência.
-فكرة سديدة، سأكلفه بتصنيف بريدي

Leste a minha correspondência?
هل قرأت بريدي ؟

Abriste a minha correspondência?
هل قمت بفتح بريدي ؟

Alguém pôs na minha correspondência.
وضعه أحدهم بصندوق بريدي.

Dou-te a minha correspondência pessoal de uma vida.
أقدم لك رسائلي التي كتبها عبر حياتي

Brace, não julgues que não saberei quando re-selaste a minha correspondência.
(برايس)، لا تعتقد أنّي لن أعلم بفتحك رسائلي وإعادتك ختمها

Toda a minha correspondência passava pela Jennifer.
جميع مراسلاتى تمر عبر جنيفر

Usei rapazes de rua para levarem a minha correspondência para lá e para cá.
هاتف في فترة استخدمت أولاد الشوارع الفقراء لإحضار مراسلاتي ذهاباً وإياباً