| Ei, Kandi, queres vir à minha festa de anos, amanhã? | Open Subtitles | كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟ |
| Vim buscar uns sapatos para usar na minha festa de anos. | Open Subtitles | .. الاحذيه لإلبسها من أجل حفلة عيد ميلادي |
| Na próxima semana vai ser a minha festa de anos. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلادي اليوم وكنت آمل أن تحضر |
| - Não vou... - É pá, mas é a minha festa de anos. | Open Subtitles | ... أنا لن ولكنّها حفلة عيد ميلادي يا رجل |
| Estás convidado para a minha festa de anos. - Que sorte. | Open Subtitles | أنت مدعو لحفلة عيد ميلادي كم أنت محظوظ |
| Gostava que planeasses a minha festa de anos. | Open Subtitles | أريد منك أن تخططي . لحفلة عيد ميلادي |
| Estiveram na minha festa de anos. | Open Subtitles | لقد كنتم في حفلة عيد ميلادي. |
| E vens à minha festa de anos. Negócio fechado. | Open Subtitles | وأن تحضر إلى حفلة عيد ميلادي |
| Becky, a minha festa de anos é amanhã à noite. | Open Subtitles | إذاً (بيكي)، حفلة عيد ميلادي في ليلة غد. |
| - O apartamento do Nico. - Sim. - Era a minha festa de anos. | Open Subtitles | سقيفة (نيكو) تلك حفلة عيد ميلادي |
| É a minha festa de anos. | Open Subtitles | -إنها حفلة عيد ميلادي |
| Parece que o Mitchell... começou a organizar a minha festa de anos há duas horas. | Open Subtitles | - على ما يبدو ان ميتشل بدأ بالتخطيط لحفلة عيد ميلادي قبل ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 