"minha festa de anos" - Traduction Portugais en Arabe

• حفلة عيد ميلادي
• لحفلة عيد ميلادي

Ei, Kandi, queres vir à minha festa de anos, amanhã?
كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟

Vim buscar uns sapatos para usar na minha festa de anos.
.. الاحذيه لإلبسها من أجل حفلة عيد ميلادي

Na próxima semana vai ser a minha festa de anos.
حفلة عيد ميلادي اليوم وكنت آمل أن تحضر

- Não vou... - É pá, mas é a minha festa de anos.
... أنا لن ولكنّها حفلة عيد ميلادي يا رجل

Estás convidado para a minha festa de anos. - Que sorte.
أنت مدعو لحفلة عيد ميلادي كم أنت محظوظ

Gostava que planeasses a minha festa de anos.
أريد منك أن تخططي . لحفلة عيد ميلادي

Estiveram na minha festa de anos.
لقد كنتم في حفلة عيد ميلادي.

E vens à minha festa de anos. Negócio fechado.
وأن تحضر إلى حفلة عيد ميلادي

Becky, a minha festa de anos é amanhã à noite.
إذاً (بيكي)، حفلة عيد ميلادي في ليلة غد.

- O apartamento do Nico. - Sim. - Era a minha festa de anos.
سقيفة (نيكو) تلك حفلة عيد ميلادي

É a minha festa de anos.
-إنها حفلة عيد ميلادي

Parece que o Mitchell... começou a organizar a minha festa de anos há duas horas.
- على ما يبدو ان ميتشل بدأ بالتخطيط لحفلة عيد ميلادي قبل ساعتين