| A minha mãe está em sarilhos por não pagar as contas outra vez? | Open Subtitles | هل أمي في مشكلة لعدم دفع الفواتير ثانيةً ؟ |
| A minha mãe está em tua casa mais durante... | Open Subtitles | حسناً, هل أمي تكون في منزلكم خلال عرض برنامج... |
| minha mãe está em repouso, não façam barulho. | Open Subtitles | حسناً، اسمعني أمي في غرفتها، لذلك أريدكم أن خفضوا أصواتكم |
| Espera. A minha mãe está com a tua? | Open Subtitles | مهلاً، هل أمّي برفقة أمّكِ؟ |
| A minha mãe está na Enfermaria de Flydale, que faz parte do meu círculo eleitoral. | Open Subtitles | فكما ترى ، أمي موجودة في عيادة فلايديل ، وهذه دائرتي |
| Sim, estou com fome. Mas a minha mãe, está a cozinhar o jantar. | Open Subtitles | بلى أنا جائع و لكن أمي إنها تطبخ العشاء هنا |
| Tio Horatio, a minha mãe está a vir para cá? | Open Subtitles | عم " هوريشيو " هل أمي في طريقها ؟ |
| A minha mãe está na carrinha? | Open Subtitles | هل أمي في السيارة؟ |
| A minha mãe está na carrinha? Ela estava consigo. | Open Subtitles | هل أمي في السيارة؟ |
| A minha mãe está em apuros? | Open Subtitles | هل أمي في ورطة؟ |
| A minha mãe está com problemas? | Open Subtitles | هل أمي في ورطة؟ |
| A minha mãe está na cidade e pela carta dela parece que finalmente me compreende. | Open Subtitles | أمي في المدينة ، و يبدو لي أنها فهمتني أخيراً |
| A minha mãe está em sarilhos? | Open Subtitles | هل أمّي في مشكلة؟ |
| A minha mãe está na cidade. Devo chamá-la? | Open Subtitles | أمي موجودة في المدينة أعلي أن أتصل بها؟ |
| A minha mãe está sempre atrás de mim para manter as minhas notas altas... | Open Subtitles | إنه فقط أمي إنها تلح على قضية أن أرفع علاماتي قليلا, لذا |
| minha mãe está insinuando que há um propósito duplo nisso? | Open Subtitles | إن أمي الطيبة أيها السادة تلمّح بحساسيتها المعهودة أن هنالك غرضًا آخر لهذه المراسم المصطنعة |
| Longa história, mas a alma da minha mãe está possuindo o corpo da Amy. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة ، لكن أعتقد (أن روح أمي تتواجد حالياً بداخل جسد (آمي |
| Excelente. Agora a minha mãe está a obrigar-me a convidar os Lessners. | Open Subtitles | رائع، و الآن تجبرني أمي على دعوة الطبقة السفلى |
| A minha mãe está aqui. | Open Subtitles | أمّي هنا |
| Não posso, a minha mãe está lá em cima. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل شيء لأن أمي بالطابق العلوي |
| A minha mãe está numa mediação de poder paternal, em Ventura, com o meu pai. | Open Subtitles | تشارك أمي بجلسة وساطة حضانية مع (فينتورا) برفقة أبي |
| Bem, a...a minha mãe está aí? | Open Subtitles | ...هل هل أمى عندك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 