"minha própria cama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سريري
• فراشي

Deixa-me acordar agora na minha própria cama, na minha própria casa.
دعني فقط أستيقظ الآن في سريري الخاص، في بيتي الخاص

E não aconteceu num beco deteriorado, aconteceu na minha própria cama.
وهذا لم يحدث في زقاق منعزل قذر، حدث هذا على سريري.

E ainda agora consegues ter sexo com a maior parte das minhas amigas, uma das quais na minha própria cama, quem diria.
لكنك تقوم بالنوم مع صديقاتي طوال الوقت ، وعلى سريري

Quero dormir na minha própria cama, e quero estar em casa.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Dormiste com o pai da minha filha na minha própria cama e depois vomitaste aquilo tudo.
أنت نمتِ مع والد طفلتي في فراشي الخاص وبعدها تقيأت عليه.

Quero a minha própria cama.
اريد الذهاب الى المنزل. انا.. انا اريد ان اكون في سريري الخاص

Nunca fiz sexo na minha própria cama. Nunca dormi com nenhuma mulher.
،لم أمارس الجنس مطلقاً في سريري الخاص لم أنم أبداً مع أي أحد

Sabes, prefiro acordar na minha própria cama.
تعلمين، أفضل الإستيقاظ في سريري الخاص

Pensava que ia ter mais descanso na minha própria cama.
ففكّرتُ بأنّي سأرتاح أكثر في سريري

Eu morri de velhice, na minha própria cama, com a minha esposa ao meu lado.
لقد توفيت في عمر مسن في سريري مع زوجتي

Não é a nossa casa. Quero dormir na minha própria cama.
ذلك ليـس بمنزلي ، أود أن أنام على سريري

Penso que vou dormir melhor quando estiver em casa na minha própria cama.
-أعتقد أنني سأنام أفضل لما أكون في سريري بمنزلي

Eu só queria dormir na minha própria cama.
كل ما أردته هو النوم في سريري

Vou finalmente poder dormir na minha própria cama hoje à noite
أخيراً سأنم على سريري الليلة

Quero dormir na minha própria cama.
اريد ان انام في سريري.

Não me sinto segura na minha própria cama.
لا أشعر بالأمان في سريري الأن

Na minha própria cama.
في سريري الخاص

- Só estou cansada. Vou dormir na minha própria cama.
أنا متعبة فقط اريد النوم على فراشي الخاص

O amor da minha vida enganou-me. Na minha própria cama.
حبيبي الوحيد قد خانني و على فراشي

Mas o sofá é super desconfortável, o meu escaldão está a começar a fazer bolhas, só quero dormir na minha própria cama.
ولكن الأريكة غير مُريحة أبداً حروق الشمس، بدأت تتقرح -أودُ فقط النوم، في فراشي