"minha própria companhia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شركتي
• شركتى

Você tem a noção que eu construí a minha própria companhia de 1.6 bilhões de dólares a partir do zero.
هل تدرك بأنني جنيت الـ 1.6 بليون دولار من شركتي التي بدأتها من الصفر

Em primeiro, a minha própria companhia envia-te para me espiares, e agora, o Governo envia um responsável.
أولاً، شركتي ترسلك للتجسس عليّ، والآن، ترسل الحكومة مراقباً.

Sabe, quanto rendeu ao tentar alargar-me um pouco, começar a minha própria companhia, nestes anos?
هل يظن عندما أحاول _ إلى فرع من أصل قليلا، بدء شركتي الخاصة، تلك السنوات أن تعول على شيء.

Estou irritado. Arrebentaram com a minha casa, alvejaram a minha mulher. A minha própria companhia.
لقد اطلقوا النار على و على زوجتى و فجروا منزلى و شركتى

Devia demitir-me e usar o dinheiro que poupei para abrir minha própria companhia.
يجبأنأستقيل! لابـُدأنآخذالأموالالتي جمعتها، وأقوم بفتح شركتي الخاصة...

Sabes, isto pode chocar-te, mas fui considerado muito fixe quando deixei meu trabalho de seis dígitos em Silicon Valley e comecei a minha própria companhia de tecnologia.
هذا قد يدهشك لكنّي اُعتبرت هادئًا جدًّا حين تركت وظيفتي التي أتقاضى فيها (مئات الآلاف بشركة (سليكون فالي وبدأت شركتي التقنية.

Ela tentou afastar-me da minha própria companhia.
-حاولت إقصائي عن شركتي ،