"ministério das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزارة

Percebem? Mas o Ministério das Finanças, o Secretário Permanente do Ministério das Finanças, escreveu-me e disse-me que essa informação também estava isenta.
فهمتم؟ لكن وزارة المالية، الأمين الدائم لوزارة المالية، كتب لي وقال لي، أن المعلومات معفاة أيضا.

É com esta realidade que nos deparamos aqui. Eu vou continuar o trabalho e a pressão para obter respostas a estas perguntas no Ministério das Finanças.
سوف أواصل العمل على الضغط، للحصول على بعض الحلول لتلك المسائل في وزارة المالية.

Se o Tesouro Britânico pode falhar por uma ordem de 10, pensem no que acontecerá com o Ministério das Finanças de Serra Leoa.
إذا كانت الخزانة البريطانية يمكن أن تخطئ بمقدار العُشر، فكروا بماذا سيبدو عليه حال وزارة المالية في سيراليون.

Desalojaram os nossos amigos enquanto o Ministério das Obras fazia uma vistoria.
لقد تم طرد أصدقائنا أثنا قيام وزارة الأشغال العامه بعمل خرائط مساحيه

Pelo senhor, quando persuadiu o Ministério das Finanças.
من قبل كنت في ذلك المنزل كي تقنع وزارة المالية للدفع.

O Ministério das finanças esbarrou com a imunidade diplomática, nós interviemos e abrimos uma saída à moda assassina.
وزارة المالية، عانت من مشاكل جراء الحصانة الدبلوماسية لذلك تدخلنا وتخلصنا منهم على طريقة القتلّة

O Ministério das Antiguidades manda que todas as equipas da área... partam imediatamente.
وزارة الآثار تأمر كل فرق البحث في المنطقة بأن يقوموا بإخلاء المنطقة في الحال

Estamos a falar de que, ali em frente, na torre ao lado desta, fica o Ministério das Finanças. Há uma grande ligação connosco hoje, estamos a falar dentro do vosso templo hoje.
ونتحدث عن حقيقة أنه عبر الشرفة، البرج المجاور هو وزارة المالية، وهناك الكثير من الروابط معنا اليوم، لذلك نحن نتحدث داخل المعبد الخاص بك اليوم.

Fiz um requerimento ao abrigo da Liberdade de Informação, em Maio deste ano, que enviei ao Ministério das Finanças.
وأنا صنعت تطبيق "حرية الإعلام" في أيار/مايو من هذا العام إلى وزارة المالية.

Disseram-nos que o Ministério das Finanças está sujeito às disposições da Lei da Liberdade de Informação.
وزارة المالية، قيل لنا، يخضع لأحكام "قانون حرية المعلومات".

E sei a morada do Ministério das Finanças.
وأنا أعلم أيضا عنوان وزارة الخزانة

Há um homem no Ministério das Finanças que foi cooperante no passado.
وزارة المالية تعاون معنا من قبل ..

A trabalhar com a MINUSTAH, que é a missão das N.U. no Haiti, com o Ministério das Obras Públicas, com diferentes ONGs, inspeccionámos mais de 1500 edifícios.
خلال تعاوننا مع "MINUSTAH" بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وهي بعثة للأمم المتحدة في هاييتي، و مع وزارة العمل القومي، ومع مختلف المنظمات غير الحكومية، قمنا بفحص أكثر من 1,500 مبنى.

Lembras-te do Agente Freedman do Ministério das Finanças?
(هل تتذكر الوكيل (فريدمان من وزارة المالية

Ele gere o Ministério das Finanças.
الرجل يدير وزارة المالية.