"ministro da saúde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزير الصحة

Um estudo recente do governo do Uganda descobriu que há 3000 veículos com tração às quatro rodas na sede do ministro da saúde.
وجدت الدراسة أن حكومة يوغندا الأخيرة أن هنالك 3000 سيارة دفع رباعي في مقر وزير الصحة.

É o ministro da saúde na região autónoma norte do Iraque, no Curdistão.
وزير الصحة فى منطقة الحكم الذاتي الشمالية فى العراق، في كردستان.

Atualmente, o ministro da saúde norueguês fala sobre o serviço nacional de saúde.
واليوم، يتحدّث وزير الصحة النرويجي عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

O nosso ministro da saúde informou-nos que o plasma sanguíneo de alguém com os anticorpos é muito mais eficaz que Ribavirin.
وقد نصحنا وزير الصحة بأنّ البلازما من شخص يحمل الأجسام المضادّة ستكون أكثر فعاليةً من الريبافيرين

Ela disse que o ministro da saúde virá cá jantar esta sexta-feira.
تقول إن وزير الصحة يسعده تناول الطعام هنا يوم الجمعة

Enviámos uma carta muito delicada ao ministro da saúde do Japão e assinalámos simplesmente que aquilo era uma situação intolerável, não para nós, mas para os japoneses, porque as mães que podiam estar a amamentar, que podiam ter bebés estavam a comprar uma coisa que julgavam ser saudável mas que, na realidade, era tóxico.
أرسلنا رسالة جدا مؤدبة إلى وزير الصحة في اليابان و ببساطة وضحنا أنه هذا وضع لا يمكن تحمله، فليس من أجلنا، و لكن لأجل اليابانيين. لأن الأمهات اللاتي يمكن أن يكونوا يرضعوا، اللاتي قد يكون لديهن أطفال صغار، قد يكونون يظنون أنهم يشترون شيئا صحيا و لكنه بالفعل سموم.

O actual ministro da saúde, Aaron Motsoaledi, assistiu a esse concerto e eu tive a oportunidade de me encontrar com ele e ele deu o seu compromisso absoluto para tentar fazer uma mudança, a qual é absolutamente necessária.
آرون موتسوليدي .. وزير الصحة الحالي حضر الحفل حينها وحظيت بفرصة مقابلته وقد تعهد لي بإلتزام تام لإحداث تغير حقيقي فيما يخص هذه القضية والذي هو مطلوب بشدة اليوم

Mas por você até mataria o ministro da saúde.
لكن لك، أنا أصيب وزير الصحة.

Uma do ministro da saúde.
احصل على أحدها من وزير الصحة

O ministro da saúde vem visitar-nos.
سيزورنا وزير الصحة

- Venho ver o ministro da saúde.
-جئت لمقابلة وزير الصحة

O ministro da saúde pública, Greg Ashby, não foi encontrado para comentar, mas, especula-se quanto ao seu futuro.
"وزير الصحة (غريغ آشبي) لم يكن متوفراً للتعليق، ولكن التوقعات تزداد للمستقبل..."

Enganam-se. Porque eu não me preocupo se é o ministro da saúde que diz: "Não vou aceitar as provas "dos meus especialistas de mamografias", ou qualquer charlatão do cancro que quer tratar o seu doente com clisteres de café.
لأنني لا أهتم إذا خرج علينا وزير الصحة والخدمات الإنسانية الذي يقول , " أمم , أنا لن آخذ بالدليل لخبرائي على جهاز كشف سرطان الثدي , " أو أحد المخادعين الذي يريد معالجة مريضه بالسرطان بغسيل المعدة بالقهوة .

ministro da saúde de Uganda.
وزير الصحة هنا في (أوغندا)

ministro da saúde.
وزير الصحة