"ministro do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وزير
• وزيرا
• لوزير

Foi Ministro do petróleo na Nigéria, durante o governo Abacha. Acontece que ele foi condenado por lavagem de dinheiro.
حسنا، وكان وزير النفط السابق لنيجيريا تحت الرئيس أباشا، ويحدث ذلك فقط غاسلي أموال المحكوم عليهم أيضا.

Tenho uma autorização do Ministro do Interior e um visto.
لدي خطاب من وزير الداخلية و تأشيرة ليبيرية صالحة

Agora devemos entregar-lhe, o cargo de Ministro do Interior.
الآن يمكنني أن يخلوا موقع وزير الداخلية له

Você encontrará o Ministro do Interior às 9h amanhã.
سوف تقابل وزير الداخلية في الساعة التاسعة غداً

O Ministro do Interior nunca sofreu uma ameaça terrorista.
ولم يكن وزير الداخلية تحت أي تهديد إرهابي.

Quero que o Ministro do Interior descubra o responsável.
أريد وزير الداخلية العثور على المسؤول عن ذلك.

Ao mesmo tempo tivemos uma visita, um Ministro do Azerbaijão veio ao nosso atelier.
في نفس الوقت كان لدينا زائر وزير من اذربيجان قدم لمكتبنا

Um Ministro do governo disse-nos uma vez para lavar os dentes no escuro.
حتى أننا كان لدينا, مرة أخبرنا وزير حكومي مرة بأنه يجب أن أسوّك أسناني في الظلام

O meu marido almoça frequentemente com o Ministro do Interior.
زوجي عادة ما يتناول الغداء مع وزير الداخلية.

Mandaram vir de roldão os 00 todos. - E o Ministro do Interior, também.
قد تم استدعاء جميع العملاء في أوروبا . و وزير الداخلية أيضاً

A curiosidade ê grande e os meus colegas têm autorização do Ministro do Interior para o transferir para Paris.
الفضول الشعبي مرتفع، وزملائي حصلوا على تصريح من وزير الداخلية لنقله إلى باريس.

e finalmente, o Ministro do Interior, o único que não é nem banqueiro, nem rico, e cuja tarefa é defender os ricos e os banqueiros.
وأخيراً وزير الداخلية الوحيد الذي ليس بمصرفي ولا ثري ومهمته حماية المصرفيين واﻷثرياء

Quer dizer que o comunicado do Ministro do Interior de outro dia continua valendo?
هل تريد القول بأن بيان وزير الداخلية ذلك اليوم، ما زال سارياً؟

O comunicado do Ministro do Interior refletia e reflete o ponto de vista do executivo.
تصريح وزير الداخلية عبّر ويعبّر عن وجهة نظر صناع القرار

Vingaremos as mortes... do embaixador sul-africano... do Ministro do Exterior Maurício Borgenovo... de Roberto Cuoma... do Coronel Rosario, de Gutierrez e Molina... e do Presidente de Câmara de El Paraiso.
سننتقم من اجل قتلانا من سفير جنوب افريقيا من وزير الخارجية موريشيو بورجينوفو

O Ministro do Consulado da África do Sul.
انا وزير الشئون الدبلوماسيه للقنصليه الافريقيه الجنوبيه

O Nicola diz que chegas a Ministro do Tesouro; é verdade?
يقول نيكولا انك ستصبح وزير الخزينة بعد 10 سنوات؟

Ministro do Tesouro é um cargo político, nós somos meros técnicos.
إن وزير الخزينة منصب سياسي بحت ونحن تقنيون بحث

O Ministro do Interior é oficialmente candidato à presidência da república,
إن وزير الداخلية هو المرشح الرسمى لرئاسة الجمهورية الآن،

Telegrama do Ministro do Interior a dar-lhe os parabéns pelo seu grande sucesso.
وزير الداخلية يهنئكم على هذه النجاحات الكبيرة

O arquitecto de 38 anos de idade, construtor dos edifícios megalomaníacos do Führer, foi nomeado Ministro do Armamento.
هذا المهندس المعمارى البالغ 38 عاما والذى بنى الصروح الضخمه للقائد المصاب بجنون العظمه عين وزيرا للسلاح

Achas bem o Ministro do Desenvolvimento Energético ir drogado para o trabalho?
هل تعتقد أنه من الجيد لوزير تطوير الطاقة ليحضر للعمل وهو منتشي من المخدرات