"minnie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميني
• مايني
• مينى

Tenho um código a chegar, Madrid, para a Minnie Harris.
لديك مكالمة مؤمنه علي الكود مدريد لاجل ميني هاريس

Devíamos pedir à Minnie para ir comprar mais vinho para nós.
ينبغي أن نرسل ميني للخارج لتحضر لنا المزيد من الخمر

Mas quando me diz que a Minnie Mink pegou na estalagem, a coisa mais preciosa da vida dela, e a deixou nas mãos dum maldito mexicano...
لكن عندما تخبرني أن ميني مينك قد تركت كوخ الخرداوات و هو أغلى ما تملكه في العالم و تركته بين يدي مكسيكي لعين

Não precisas de vender o produto, Minnie, basta fazê-lo.
ليس عليكي أن تسوقيها ميني عليكي أن تعديها

Primeiro, a Minnie nunca me pareceu ser muito sentimental.
أولاً , مايني لم تبدو لي أبداً من النوع العاطفي

Segunda opção: o rato novo reconhece a Minnie.
الخيار الثاني: الفأر الجديد يفهم الفأر ميني.

Minnie, vou sair, sem tomar a minha bebida das onze.
مرحباً ميني أَنا خْارجة الآن لذا أنا لَنْ اشرب شراب الساعة 11

Não obrigada, Minnie, não é preciso.
لاشكراً لكي ميني لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُديرَ الامور

Já sei como ficaste com a ideia que a Minnie e o Roman eram bruxos, mas como pudeste pensar que o Abe e eu também éramos?
أَعْرفُ من أين حَصلتَ على فكرةِ ان ميني ورومانُ كَانوا سحرةَ لكن,كيف يمكن ان تفكري ان آبي وأنا إنضممنا إلى الحفلة؟

Estava a decorar a minha casa, como sempre... mas a Minnie disse que eu não devia.
لقد كنت أزين بيتي كالمعتاد دائما لكن ميني قالت بأنني يجب أن لا أهمل شيء

E para os papéis principais de Minnie e Arnold temos apenas um par,
بالنسبة لأدوار ميني و أرنولد لدينا شخصان تعهدا بالقيام بذلك

Minnie... sim a "Psico Magricela". Ela estava na minha aula de espanhol.
ميني تايكو , أجل , هذه المعتوهه الهزيلة أجل لقد تحدث معها بالإسبانية مرة

Na verdade, o Minnie e o Wheatie também tiveram a mesma opinião.
في الواقع، شعر ميني و ويتي بالشيء نفسه أيضًا.

"Chamo-me Minnie Goetze e sou uma aspirante a cartoonista.
أسمي ميني غوتس، وأنا رسامة كاريكاتير طموحة

Ter relações sexuais contigo, Minnie, tem algo que me assusta.
أقصد، هناك شيء حول ممارسة الجنس معك ميني نوع ما يخيفني

Há algo sexual na necessidade da Minnie pelo teu afecto físico.
هنالك شي جنسي حول حاجة ميني للعاطفة الجسدية منك

Quer trocar-lhe as voltas pela Estalagem da Minnie?
لذلك يجب أن نسرع فنحن في منتصف الطريق إلى كوخ ميني للخرداوات

Mas recomendo vivamente que não recriemos Baton Rouge, durante uma tempestade, na Estalagem da Minnie.
ولكني أقترح و بقوة أن لا نعيد استحضار أحداث باتون روج خلال العاصفة في كوخ ميني للخرداوات

John Ruth, odeio ser eu a dar-lhe as notícias, mas não há ninguém na Estalagem da Minnie que se tenha correspondido com o Abraham Lincoln!
جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون

Já não comia o guisado da Minnie há seis meses, por isso não sou grande especialista, mas aquilo, sem sombra de dúvidas que é o guisado da Minnie.
الآن أنا لم أكل لحم ماينز منذ ستة شهور لذلك لست خبيراً و لكني متأكد من أنه لحم مايني

Se a Minnie está na encosta norte a visitar a mãe há uma semana, como é que fez o guisado esta manhã?
فإذا كانت مايني على الجانب الشمالي تزور أمها منذ أسبوع كيف قامت بتحضير اللحم هذا الصباح

A Minnie é uma velhota muito excêntrica, mas seria incapaz de...
مينى . أمرأه عجوز غريبة الأطوار جدا لكنها لن ؟ ؟