| Achei que seria melhor sermos minuciosos. | Open Subtitles | ظننت أنه من الأفضل أن نكون شاملين. |
| Temos de ser minuciosos, mas vou lembrar-me do seu pedido. | Open Subtitles | -سيتعيّن علينا أن نكون شاملين ، -ولكن سأبقي مخاوفك في الإعتبار . |
| Gostamos de ser minuciosos. | Open Subtitles | نعم، نود أن نكون شاملين |
| Só queremos ser minuciosos, Dr. Hagen. | Open Subtitles | نحن نحاول ان نكون دقيقين د.هاغن |
| - Gostamos de ser minuciosos. - Encontraram alguma coisa? | Open Subtitles | نحن نحب أن نكون دقيقين هل وجدتى أى شئ؟ |
| Temos de ser minuciosos, Sr.ª Wallace. | Open Subtitles | علينا أن نكون شاملين يا سيدة (والاس) |
| Foram muito minuciosos. | Open Subtitles | كانوا دقيقين جدا |
| Os agentes foram muito minuciosos. | Open Subtitles | الضبط كانوا دقيقين جدا |
| Fomos bastante minuciosos. | Open Subtitles | لقد كنا دقيقين سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 