| Têm 1 3 minutos para chegar ao cimo da montanha, se quiserem servir nos pára-quedistas. | Open Subtitles | لديكم 13 دقيقة للوصول إلى قمة هذا الجبل إن أردتم الإنضمام إلى المظليين هايو سيلفر |
| Gastámos uns 15 minutos para chegar aqui. | Open Subtitles | استغرقنا تقريباً خمسة عشر دقيقة للوصول إلى هنا |
| Mas ainda temos dez minutos para chegar ao jogo! | Open Subtitles | ولكن على الأقل لا يزال لدينا عشرة دقيقة للوصول إلى لعبة! |
| O Mapa diz que leva 6 minutos para chegar aqui. Eu levei 8. | Open Subtitles | الخريطة قالت أنه ست دقائق للوصول إلى هنا وأنا وصلت في الثامنة |
| Um guarda é dos nossos, mas só terá sete minutos para chegar ao Dutton, obter respostas e sair. | Open Subtitles | لدينا حارس واحد في صالحنا، ولكن سيكون لديك فقط نافذة سبع دقائق للوصول إلى دوتون، الحصول على إجابات والخروج. |
| Tenho 12 minutos para chegar a TurF Lodge... antes que pensem que parei para copiar isso. | Open Subtitles | لديّ 12 دقيقة للوصول إلى "منتجع العشب". قبل أن يظنّوا أنّني خنتهم. |
| Tenho apenas 15 minutos para chegar ao centro da cidade. | Open Subtitles | أمامي 15 دقيقة للوصول إلى قلب المدينة |
| Exatamente 22 horas e 18 minutos para chegar a Richerenches, encontrar o artefato, descobrir o que faz, e regressar a tempo de impedir que o Armazém seja destruído. | Open Subtitles | بالظبط 22 ساعة و 18 دقيقة للوصول إلى (ريشيرونس) و إيجاد القطعة الأثرية و إكتشاف ما تفعله و العودة للإيقاف المستودع من التدمير |
| Temos cerca de 10 minutos para chegar ao Jed. | Open Subtitles | لدينا 10 دقائق للوصول إلى (جيد). |
| - Cinco minutos para chegar à Lydia. | Open Subtitles | -أمامنا خمس دقائق للوصول إلى (ليديا ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 