| Eu não vou partir em missão diplomática ao estrangeiro. | Open Subtitles | انا لست ذاهبة في مهمة دبلوماسية إلى بلاد أخرى. |
| Estou aqui numa missão diplomática sob a protecção da Duquesa Satine. | Open Subtitles | انا هنا في مهمة دبلوماسية تحت حماية الدوقة ساتين |
| "...viaja para o exterior numa missão diplomática ao Império Qin." | Open Subtitles | ...يَذْهبُ الى الخارج في مهمّة دبلوماسية الى إمبراطورية كين |
| Sou um membro do Senado Imperial em missão diplomática a Alderaan. | Open Subtitles | أَنا عضوة في مجلس الشيوخ الإمبراطوريّ فى "مهمّة دبلوماسية إلى كوكب "ألديران |
| É emocionante ir numa missão diplomática a Ba Sing Se. | Open Subtitles | من المثير الذهاب إلى بعثة دبلوماسية في با سينغ سي |
| Ele passou a sua juventude a viajar e a aprender sobre civilizações antigas antes de acompanhar o seu irmão Frederick numa missão diplomática ao noroeste da região Çanakkale, na Anatólia. | TED | فقد قضى فترة شبابه في السفر ودراسة الحضارات القديمة قبل أن يرافق شقيقه فريدرك في بعثة دبلوماسية إلى جناقال في شمال غرب منطقة الأناضول. |
| Eu sou um oficial da missão diplomática alemã.... | Open Subtitles | أنا موظفة في البعثة الديبلوماسية الألمانية... |
| Bem, podemos esquecer isso, mesmo que o governador apele ao Dep. de Estado sobre o envio de uma missão diplomática, isso pode levar semanas, até meses, para ser aprovado. | Open Subtitles | يمكننا ان ننسى هذا لانهُ حتى إذا لجأَ المحافظ إلى دائرة الولاية بشأن إطلاق مهمة دبلوماسية |
| Porque permitiu que o acompanhássemos numa missão diplomática e saber da operação secreta? | Open Subtitles | لما سمحت لنا بمرافقتك، في مهمة دبلوماسية برغم معرفتك أنها عملية سرية؟ |
| O meu irmão saiu da capital... para liderar uma missão diplomática sensível. | Open Subtitles | أخى غادر العاصمة لقيادة مهمة دبلوماسية حساسة |
| Talvez seja apenas uma missão diplomática secreta. | Open Subtitles | ربما هى مجرد مهمة دبلوماسية سرية |
| Ele concordou em comprometer uma missão diplomática? | Open Subtitles | -لماذا يوافق على تعريض مهمة دبلوماسية للخطر ؟ |
| Mas sim uma missão diplomática, para estabelecer contacto com o comandante dos Terrenos | Open Subtitles | ولكن مهمة دبلوماسية ... للتواصل مع قائد الأرضيين، |
| Estamos em missão diplomática. | Open Subtitles | كانت في مهمّة دبلوماسية |
| Se há uma missão diplomática, devias ir tu. | Open Subtitles | إذا كان هناك بعثة دبلوماسية يجب أن تذهب |
| A missão diplomática russa na Alemanha emitiu... | Open Subtitles | "أعلنت البعثة الديبلوماسية الروسية في (ألمانيا)..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 