"misturas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمزج
• خلاطات
• الخلطات
• المزيج
• الخلاطة
• خلطات

Todas aquelas misturas para criar esta amálgama que forma o meu ser e dá lugar à minha consciência.
كل ذلك يمزج لصنع المزيج الذي يكونني ويحي ضميري

A última vez foste tu que fizeste as misturas, e eu obriguei a Hilary a ouvi-las.
في آخر مرة كنت أنت من يمزج و أنا كنت أجبر (هيلاري) على الإستماع.

Primeiro as águas, depois as misturas e as cervejas no fim.
الصودا أولاً، خلاطات ثانياً، البيرة تَدُومُ.

Estás tão habituado a beber aquelas misturas com elevado teor de frutose, cheias de todos os tipos de conservantes químicos para poderem durar até à eternidade antes de expirarem a validade.
إنكم تدمنون شرب تلك الخلطات التي تحتوي كميات عالية من الفركتوز والمليئة بجميع نكهات المواد الحافظة

É assim que eu estou a explorar questões sobre onde a IA termina e nós começamos e em que nós desenvolvemos processos que investigam potenciais misturas sensoriais do futuro.
إنها الطريقة التي اكتشف بها أين ينتهي الذكاء الصناعي ونبدأ نحن حيث أقوم بتطوير العمليات التي بدورها تتحقق من إمكانية حصول الخلطات الحسية مستقبلًا

Há moléculas da natureza por toda a parte, incluindo as que se decompuseram naquelas misturas negras a que chamamos petróleo.
الجزيئات الطبيعية موجودة في كل مكان، بما في ذلك الجزيئات التي تحللت إلى هذا المزيج الأسود الذي يدعى بترول.

E gostam tanto de nós, que até talvez nos deem as misturas.
ويحبونا كثيرًا لدرجة قد يعطونا الخلاطة.

misturas experimentais de betão incluem esporos dessas bactérias ou fungos, juntamente com nutrientes na mistura do betão, onde eles podem manter-se adormecidos durante centenas de anos.
خلطات تجريبية من الخرسانة تتضمن هذه البكتيريا أو البذيرات الفطرية بالإضافة إلى مغذيات في خليطها الخرساني، حيث يمكنهم المكوث في سبات لمئات السنين.

Odeio estas misturas.
رباه، أكره هذه الخلطات

As misturas dos sujeitos 1 a 4 eram imperfeitas, mas o sujeito 5 tem mais medo.
المزيج من المشاريع 1 حتى 4 معيبة و لكن الموضوع رقم 5 اكثر اهابة

A Mãe Natureza não faz estas misturas.
الأم الطبيعة لا تخرج بهذا المزيج لوحدها

Infelizmente, ela não tem tanto talento para misturas como tu.
إنّها للأسف ليست صانعة خلطات بارعة بقدرك.