"moe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مو
• موه
• موي

O Moe foi meu colega na Academia, nos bons tempos.
مو هنا كان زميلي في الأكاديمية في تلك الأيام

Agora com o Moe de babá tenho mais tempo livre.
لدي وقت فراغ كثير عندما أصبح مو جليس الأطفال

Olha só, 20 pessoas me viram hoje, todos no barco do Moe.
الآن أنظر، رأني 20 شخص اليوم، كلّ من على مركب مو.

Podes fazer o que fizeste comigo aí: vai à taberna do Moe.
يمكنك أن تفعل ما فعلته هناك , اذهب الى حانة مو

Moe, vais comer sozinho outra vez esta noite?
موه ستأكل وحدك مرة اخرى اليوم اليس كذلك؟

Este é Denny Moe, o dono da Barbearia Superstar de Denny Moe, em Harlem.
هذا هو ديني مو، صاحب صالون الحلاقة الناجح ديني مو في هارلم.

O miúdo chamava-se Moe Greene e a cidade que ele inventou foi Las Vegas.
اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس

Conhecia o Moe; sabia que ele era teimoso, falava alto, dizia coisas estúpidas.
أعرف مو و أعرف كم كان عنيداً و كيف كان يتكلم بوقاحة و غضب

O Moe adora o ramo. E ele nunca falou em vender.
مو يحب عملة و لم يقل لى قط انة يريد فض الشركة

Isso não foi nada, Mike. O Moe não fez por mal.
لم يكن ذلك مهما يا مايكل مو لم يقصد شيئا بذلك

Ia a sair. O Moe disse que devia cumprimentar-te.
عندما قال لي مو بأنه عليّ إلقاء التحية على الأقل.

O Moe vai trazer-nos outros 17.
و 13 سنتاً،اوه وسوف نحصل على 17 اخرين من مو

O Moe tem sempre trabalho para mais um.
أتعلم يا مو نستطيع دائما ان نستخدم طفل إضافي لقاء خمسون سنتاً باليوم

Ontem à noite, roubaram a carteira ao Moe Pressman.
ان حافظة نقود مو بريسمان سرقت عندما كانت يلعب الليله الماضيه

Quando a Tasca do Moe fechou, o Barney perdeu o seu ganha-pão:
عندما اعتزل مو فقد بارني وسيلته الوحيدة للعيش

Se gosta de comer bem, diversão e tretas nas paredes, então venha daí até à "Gamela Familiar do Tio Moe".
إذا كنت تريد غذاء جيداً، ومرحاً جيداً والكثير من ورق الجدران الجميلة إذن تعال إلى حقيبة غذاء العم مو العائلية

Não queira... Porque não prova a galinha com chili do Moe?
:أنت لاتريدينها لنفسك، لماذا لاتجربين دجاج مو المتشرد الحار

Se o tio Moe vos ameaçar, comem filete de enguia à borla.
حينما يهددك العم مو تحصل على شرائح ستيك السمك مجاناً

Ontem veio falar comigo um tipo dos A.I., um Moe Tilden.
فريدي عن ماذا تتحدث ؟ هذا المدعو مو تيلدن أتى لرؤيتي من الشوؤن الداخلية

Moe, se tens de ser como eu para me amares, então não estás a ver o verdadeiro eu.
موه اذا اردت أن تكون مثلي لتحبني اذاً فأنتَ لا تراني على حقيقتي

Vai pôr a sua carreira em risco, a minha carreira em risco e a do Moe em risco.
أنت ستضع مهنتك في خطر. مهنتي في الخطر ومهنة موي في الخطر.