| Ingredientes da farmácia local misturado com papel de alumínio triturado num moinho de café faz uma útil granada de luz que alcança uma pessoa num raio de 6 metros. | Open Subtitles | مكونات من الصيدلية مخلوطة بورق من القصدير مطحونة في مطحنة قهوة ستعمل منها قنبلة ضوئية نافعة |
| Bateste com a cabeça no moinho de pimenta? | Open Subtitles | هل ضربت رأسك على مطحنة الفلفل؟ |
| Quando o encontrei de novo, ele ia pôr um moinho de vento na escola local. | TED | عندما التقيته لاحقا، كان في طريقه ليضع طاحونة هواء داخل مدرسة محلية. |
| Nos lados, o ferreiro produziu cuidadosamente, um moinho de grão, um moinho de sal e um moinho de dinheiro. | TED | على جوانبه صنع الحداد بدقة طاحونة حبوب وطاحونة ملح، وطاحونة للأموال. |
| Fui verificar o moinho de vento e alguém o destruiu. | Open Subtitles | ذهبتُ للإطمئنان على الطاحونة الهوائيّة، وقام شخص ما بتفكيكها. |
| Mas assim que passarmos este moinho de vento, é o futuro ou nada. | Open Subtitles | لكن طالما عبرنا تلك الطاحونة, فسيكون أمامنا المستقبل أو الماضي. |
| Valium, amarelos, encarnados, um moinho de cocaína. Agulhas! | Open Subtitles | فاليوم، الصفراء والحمراء، طاحنة كوكايين، إبر للمخدرات |
| Deram-me a indicação de três vendedores que talvez tenham o componente para o moinho de vento. | Open Subtitles | . لقد اعطوني ثلاث احتمالات لسلع التي ربما قد تكون قطعة مناسب لطاحونة هوائية |
| Uma pergunta sobre um moinho de café. | Open Subtitles | شخص يسأل عن مطحنة بعته إياها |
| - A norte, no moinho de Sawtooth. | Open Subtitles | شمالاً، في مطحنة "ساوتووث" القديمة |
| Quero encomendar um moinho de pimenta. | Open Subtitles | أود أن أطلب مطحنة فلفل |
| É um moinho de café, Schmidt. | Open Subtitles | أنها مطحنة قهوة ، (شميت) أعتقد أنها ستكون على ما يرام |
| Não há problema. Um moinho de café cónico supermoderno. | Open Subtitles | مطحنة للقهوة ذو مثقاب مخروطي |
| - No maldito moinho de pimenta. | Open Subtitles | مطحنة الفلفل غبية. |
| Tenho energia geotérmica e um moinho de água. | TED | ولدي محوّل طاقة مائية في طاحونة مائية أملكها. |
| E assim o moinho de Vento foi finalmente posto a funcionar. | Open Subtitles | وهكذا, تمت المباشرة بالعمل في طاحونة الهواء |
| O homem montanha do beijo colossal contra o pequenote que se mexe como um moinho de vento. | Open Subtitles | ضد الشاب الصغير صاحب حركات طاحونة الهواء |
| Com as tulipas, os tamancos, em frente a um moinho de vento, a charada toda. | Open Subtitles | بالزنبق و القباقيب أمام الطاحونة الصورة جميلة جداً |
| Se conseguirmos pôr um moinho de vento a funcionar, poupávamos essa quantidade de combustível num mês. | Open Subtitles | . اذا استطعنا تشغيل الطاحونة الهوائية , سنوفر الكثير من الجاز في شهر |
| Como vai o teu projeto na escola? Vais fazer o moinho de água? | Open Subtitles | هل اكتشفت كيف ان تجعل الطاحونة المائيه تعمل ? |
| Havia um moinho de café no camarim do Comedy Hole. | Open Subtitles | كان هناك طاحنة قهوة في الغرفة الخضراء في ثقب الكوميديا |
| Estamos à procura de componentes para um moinho de vento. Sem sucesso. | Open Subtitles | . نبحث عن بعض الاشياء تصلح كمولد لطاحونة هوائية . غير مجدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 