| Loker, lamento muito o que acabaste de passar, mas, agora, preciso de um momento com a minha filha. | Open Subtitles | أنظر ، أنتَ تعلم أنـّي آسفاً لمَ مررتَ بهِ توّاً لكن الآن أودّ قضاء لحظة مع أبنتي. |
| Garotos... Poderiam me dar um momento com sua mãe, por favor. Obrigado. | Open Subtitles | هلا تتركني لحظة مع أمك، من فضلك ؟ |
| Ele têm a certeza que terás o teu momento com o Rei, | Open Subtitles | وقال انه سوف memastikanmu ديه لحظة مع الملك. |
| Muito em breve, reviverás este momento com simples nostalgia. | Open Subtitles | قريباً جداً سنتظر لتلك اللحظة مع اشتياق كبير لها |
| Queria dividir este momento com alguém que sempre tinha estado ao meu lado. | Open Subtitles | اردت مشاركة هذه اللحظة مع من كان دائما بجانبى |
| Lembra-se de algum momento com a sua filha? | Open Subtitles | أتتذكّرين أيّة لحظات مع ابنتك؟ |
| A Sara, ela teve um momento com o guarda da segurança. | Open Subtitles | سارة، وقالت انها، أم... ولو لحظة مع حارس الأمن. |
| Preciso de um momento com o meu cliente. | Open Subtitles | أريد لحظة مع موكلي |
| Gostaria de ter um momento com a minha filha. | Open Subtitles | أريد لحظة مع أبنتي |
| Vou precisar de um momento com meu o cliente. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة لحظة مع موكلي . |
| Um momento com a senhora, se me permite? | Open Subtitles | لحظة مع سيدتها، إذا جاز لي؟ |
| Preciso de um momento com o meu cliente. | Open Subtitles | أحتاج لحظة مع موكلي |
| Tive o meu momento com... | Open Subtitles | كانت لي لحظة مع... |
| Bem, foi bom ter partilhado este momento com alguém que se importou. | Open Subtitles | حسنا، كان جميلا مشاركة هذه اللحظة مع أحد يكترث. |
| Estão a viver esse momento com mais alguém? | TED | هل تستشعر هذه اللحظة مع أحد آخر؟ |
| Desejei voltar àquele momento com a Amanda. | Open Subtitles | لقد تمنيت للعودة إلى تلك اللحظة (مع (أماندا |
| Aproveita este momento com a tua filha. | Open Subtitles | واستمتع بهذه اللحظة مع ابنتك |
| Querem passar um momento com a Amena antes de a levarem? | Open Subtitles | أتريد أن تقضي لحظات مع (أمينة) قبل أن يأخذوها لغرفة العمليات؟ |
| Porque é que mataria o Blake? Preciso de um momento com a Menina Blye. | Open Subtitles | -أريد لحظات مع الآنسة (بلاي ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 