| Conheca meu filho Momo que vai trabalhar um dia em importacao-exportacao. | Open Subtitles | هذا إبني مومو الذي سيعمل يوم ما في التصدير والإستيراد |
| Ou podíamos enviar o Momo para causar alguns estragos. Porque... | Open Subtitles | أو يمكن أن نرسل في مومو للقيام ببعض الأضرار. |
| Momo, espere por mim no carro. - Você está seguro? | Open Subtitles | مومو, انتظرنى فى السياره هَلْ أنت متأكّد؟ |
| Com o Momo, descobri a indolência, o conceito do niilismo forçado e a subcultura de Viena. | Open Subtitles | مع مومو اكتشفت اللا مبالاة واجباري على انكار المفاهيم بحياه فيينا البديلة |
| Está tanto calor... está tanto calor que o Momo está a perder pêlo como o Appa! | Open Subtitles | إنه حار جداً, إنه حار جداً شعر مومو يتساقط مثل آبا |
| Esperem aí, já repararam que o Momo também desapareceu? | Open Subtitles | مهلاً, انتظروا لحظة هل لاحظ أحدكم أن مومو مفقود أيضاً ؟ يا إلهي |
| Não ouviste de mim mas o Momo quer uma fatia de pizza de pepperoni e um donut açucarado. | Open Subtitles | أنت لم تسمع منّي، يُريد مومو قطعة من البيتزا بالبيبروني ودونات بالسكر |
| Eu nao sou Arabe, Momo. Eu sou do Golden Crescent. | Open Subtitles | لست عربيا، مومو أنا من الهلال الذهبي |
| Tchau. - Tchau, Momo. | Open Subtitles | مع السّلامة ـ مع السّلامة، مومو |
| Eu sei que seu nome é Moses. E por isso que eu te chamo de Momo. | Open Subtitles | أعرف ان اسمك موسى لهذا أدعوك مومو |
| Bem, Momo, quer estar no cinema? | Open Subtitles | حسنا، مومو ألا تريد أن تمثل في الأفلام؟ |
| Agora, eu sou Momo. A rua toda me conhece. | Open Subtitles | الآن، أنا مومو الشارع بالكامل يعرفني |
| Por isso é que gostava de trabalhar no Momo"s club. | Open Subtitles | صدقيني. لهذا استمتعت بالعمل في ملهى "مومو" إن كنتِ تفهمين قصدي. |
| Foi só um sonho, Momo. Eu ainda tenho as minhas calças. | Open Subtitles | لقد مجرد حلم يا مومو لا يزال لدي بنطالي |
| Muitíssimo bom dia, Momo. Parece que dormiste bem. | Open Subtitles | إنه الصباح يا مومو - يبدو أنك نمت جيداً - |
| Chamavam-se Momo, Thierry, Olivier e Eve. | Open Subtitles | كانوا , مومو ' تيري ,وايفا واولفير |
| Momo, Thierry, Eve e Olivier tinham saído do liceu. | Open Subtitles | مومو , تيري , ايفا تركوا المدرسة |
| Posso levar o Momo emprestado por uma semana? | Open Subtitles | إذاً, هل أستطيع أن أستعير مومو لأسبوع ؟ |
| Momo! Vou já buscar-te, amiguinho! | Open Subtitles | مومو, أنا قادم من أجلك يا عزيزي |
| Parece que não tenho escolha, Momo. | Open Subtitles | أعتقد أني لا أمتلك الخيار يا مومو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 