"moore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مور
• موور
• موري
• مورو
• مورى

Isto é a Lei de Moore nos últimos 100 anos.
هذا هو قانون مور على مدى المئة سنة الماضية.

A sra. Moore volta no Rawalpindi, em 1 2 de maio.
تَعُودُ السّيدةُ مور إلى راولبندي في الثاني عشر من مايو

Se decidir vir com a sra. Moore... -avise-nos o quanto antes.
إذا ماقررت العودة مع السيدة مور, أعلمينا بأسرع وقت ممكن

-Sem dúvida. Por que a sra. Moore trouxe a srta. Quested?
لماذا أحظَرت السيدة مور ألانسة كويستد معها إلى تشاندرا بور

Está a duplicar a cada 18 meses e, claro, todos os membros do clube dos "digerati" sabem que se trata da Lei de Moore.
في الحقيقه هو يتضاعف كل 18 شهراً و بالطبع اي شخص يحمل بطاقة خبير في الحاسوب يعرف ان هذا اسمه قانون موور

Acusado Moore, sabe quais são as acusações contra si?
المتهم مور, هل تعى بالتهم الموجهه إليك ؟

Fale para Sr. Moore que eu serei lá momentaneamente.
يخبر السّيد مور أنا سأكون هناك بشكل خاطف.

Kevin Moore saltou de um avião a 9000m de altura.
كيفين مور قفز من طائرة على إرتفاع 30000 قدم

A Christine Moore foi atingida nos olhos de perto.
حَسناً، كرستين مور ضُرِبتْ في العينِ على مقربة

Esta é Rachel Moore, 17 anos, fugiu de Spokane, Washington.
حسنا,هذه رايتشل مور هاربة عمرها 17 عاما من سبوكان,واشنطن

Ganhava de certeza um programa televisivo sobre a Olívia Moore num segundo.
أود أن ذلك الفوز في المباراة المعرض أوليفيا مور في الثانية.

Simplesmente parei. Quer dizer, o Charlie Moore fez montes dessas coisas mas a mim não me cativou.
أعني، تشارلي مور قام بعدة أعمال ولكن الأمر لم يرق لي

Nesta curva, ao longo da Lei de Moore, há um conjunto extraordinário de tecnologias poderosas disponíveis para todos nós.
وعلى هذا المنحنى راكباً على قانون مور مجموعة من التكنولوجيا المميزة والجبارة متوفرة لنا جميعاً.

Estava a avançar ao ritmo da Lei de Moore mas, em 2008, algo mudou.
كان تسير وفق في قانون مور بشكل خطي، ولكن بعد ذلك في عام 2008، تغير شيء ما.

As tecnologias melhoraram, e agora o sequenciar do ADN avança a um ritmo cinco vezes o da Lei de Moore.
التكنولوجيا تطورت، والآن عملية تسلسل الحمض النووي تسير بخطى أسرع بخمس مرات من قانون مور.

A Lei de Moore proporcionou objetos com 10 mícrones ou menos.
قانون مور أثبت أشياء من 10 ميكرون و أقل.

É como Henri Moore no século XXI.
إنها أشبه بمنحوتة لهنري مور من القرن الواحد والعشرين فعندما ترى منحوتة لهنري

Eles enviaram: "Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore,
وارسلو الي هذا: شين كونري جورج لازنبي,روجر مور,تيومثي دالتون, بيرس بروسنان, دانيال كرايج

Obrigado, agente Moore. Depois será notificada do resultado.
شكراً لكي أيتها الضابطة مور,سيُعلمونك بدرجاتك

De repente, sinto que já não posso confiar nos filmes do Michael Moore. Onde é que vais?
فجأة أشعر أنني لم أعد قادراً على الوثوق بأفلام مايكل موور إلى أين أنت ذاهب؟

O outro juiz, a juíza Moore, concordou connosco no essencial quanto ao ADN isolado ser um produto da natureza.
القاضي الآخر، موري قالت أنها بشكل أساسي متفقة معنا أن ال DNA المعزول هو ناتج من الطبيعة

A solução, segundo Moore, é parar o plástico na sua origem, antes que vá parar ao oceano.
الحل، يقول مورو ، هو إيقاف البلاستيك من المصدر إيقافه على اليابسة قبل سقوطه في المحيط

Este caso amoroso durou quanto tempo, Ms. Moore?
هذه العلاقة الغرامية , استمرت الى متى سيدة , مورى