"mora em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعيش في
• يعيش في
• يعيش فى
• يسكن في
• تعيش فى
• تسكن في
• يقطن في
• وتعيش في

Você mora em casa, agora, e o seu pai e a sua mãe estão lá.
هل تعرف ماذا أعنى؟ أنت تعيش في البيت الآن وأنت حصلت على أبّيك وأمّ هناك

Ela mora em Nova lorque, mas está de férias... com a família em Bora Bora.
أتعرفين.. إنها تعيش في نيويورك ولكنها في أجازة مع عائلتها في بورابورا

Essa velha frígida mora em Quahog. Ela não consegue ouvir uma palavra que digo.
تلك البقرة العجوز التي تعيش في كوهوج لا تستطيع سماع كلمة مما أقوله

Chama-se Simon Lynch. mora em Chicago. Tem nove anos de idade.
اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات

Ele mora em Simi Valley e trabalha na Banning Medical Supply.
هو يعيش في ,سيمي فالي,و يعمل في بانينغ للامدادات الطبي.

- Senhor, Walter Cronkite mora em Nova Jérsey.
اوه , سيدى والتر كرونكيت يعيش فى نيو جيرسى

- Morar em Paris tem de ser divertido. - Mas voce mora em Paris.
ـ العيش في باريس يجب أن يكون مرحا ـ لكنّك تعيش في باريس

Se ela mora em um trailer, deve gostar da estrada.
إذاً هي تعيش في مقطورة ربما هي تحب الحياة المفتوحة

Ela mora em Homestead e vai contar-me tudo o que precisamos de saber.
تعيش في اسفل المنزل و ستخبرني كل شيء نريد معرفته

Mas a tia Mary Ellen que mora em Frisco, ao lado de Dallas, foi quem o criou depois dos assassinatos.
لا يوجد عنوان أخير معروف ولكن عمته ماري آلين تعيش في فريسكو وهي بالقرب من دالاس

É claro que agora, a sua família mora em Londres, não é isso?
بالطبع عائلتك تعيش في لندن الأن ، أليس هذا صحيحاً ؟

Atende pelo nome de Maggie Andrews, mora em Atlanta com o marido contabilista e têm três filhas.
هي اليوم تستخدم إسم ماغي أندروز، تعيش في أتلنتا مع زوجها وبناتها الثلاث.

Quero saber quem mora em minha casa, o que fazem os meus rapazes.
أحب أن أعرف من الذي يعيش في منزلي، مثل معرفة ما الذي يفعله أولادي

- Ele mora em Tewkesbury.
يعيش في توكسبري ـ يعيش على بعد 10 دقائق من هنا؟

Que pessoa mora em Los Angeles e não tem um carro?
من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره .. ؟

Isso quer dizer, que o suspeito provavelmente mora em Wauwatosa ou no terceiro distrito. Em algum lugar dessa área.
مما يعني ان الجاني غالبا يعيش في واوتوسا او القطاع الثالث

Este gajo é um génio do caraças. Sabes que ele não mora em lado nenhum?
هذا الرجل عبقري أتعلم إنه لا يعيش في أي مكان ؟

A boa notícia é que ele é de cá e mora em Santa Mónica.
الأخبار الجيدة بأنه مواطن محلي يعيش في سانتا مونيكا

O que significa que casei com alguém que mora em mundo... quando um homem chega no limite ele tem que se comprometer... de ficar lá e viver lá.
تزوجتُ رجلاً يعيش فى عالم حيث أن المرء الذى يواجه التحديات يجب أن يلتزم بالبَقاء هناك والمعيشة هناك

O capitão mora em Westbuty com a sua rica e fina esposa e ele vai estar fora da cidade a visitar a filha dele neste fim de semana.
النقيب يسكن في (ويستوري)ً مع زوجته الجميلة الغنية وسوف يكون خارج البلدة في نهاية الاسبوع

Ela é solteira, mora em El Paso.
انها غير متزوجة، تعيش فى الباسو لقد كتبت العديد من الكتب و المقالات

Está guardada nos meus servidores, mora em minha casa.
إنها مخزنة ضمن خوادمي وهي تسكن في منزلي

Desculpe: por acaso conhece o cavalheiro que mora em frente?
معذرة, هل تعرف الرجل الذي يقطن في الشقة المقابلة؟

- E mora em White Plains. O nome dela é Gretchen Cutler.
وتعيش في الأرياف البيضاء إسمها" غريتشينكاتلير"