Você mora em casa, agora, e o seu pai e a sua mãe estão lá. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أعنى؟ أنت تعيش في البيت الآن وأنت حصلت على أبّيك وأمّ هناك |
Ela mora em Nova lorque, mas está de férias... com a família em Bora Bora. | Open Subtitles | أتعرفين.. إنها تعيش في نيويورك ولكنها في أجازة مع عائلتها في بورابورا |
Essa velha frígida mora em Quahog. Ela não consegue ouvir uma palavra que digo. | Open Subtitles | تلك البقرة العجوز التي تعيش في كوهوج لا تستطيع سماع كلمة مما أقوله |
Chama-se Simon Lynch. mora em Chicago. Tem nove anos de idade. | Open Subtitles | اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات |
Ele mora em Simi Valley e trabalha na Banning Medical Supply. | Open Subtitles | هو يعيش في ,سيمي فالي,و يعمل في بانينغ للامدادات الطبي. |
- Senhor, Walter Cronkite mora em Nova Jérsey. | Open Subtitles | اوه , سيدى والتر كرونكيت يعيش فى نيو جيرسى |
- Morar em Paris tem de ser divertido. - Mas voce mora em Paris. | Open Subtitles | ـ العيش في باريس يجب أن يكون مرحا ـ لكنّك تعيش في باريس |
Se ela mora em um trailer, deve gostar da estrada. | Open Subtitles | إذاً هي تعيش في مقطورة ربما هي تحب الحياة المفتوحة |
Ela mora em Homestead e vai contar-me tudo o que precisamos de saber. | Open Subtitles | تعيش في اسفل المنزل و ستخبرني كل شيء نريد معرفته |
Mas a tia Mary Ellen que mora em Frisco, ao lado de Dallas, foi quem o criou depois dos assassinatos. | Open Subtitles | لا يوجد عنوان أخير معروف ولكن عمته ماري آلين تعيش في فريسكو وهي بالقرب من دالاس |
É claro que agora, a sua família mora em Londres, não é isso? | Open Subtitles | بالطبع عائلتك تعيش في لندن الأن ، أليس هذا صحيحاً ؟ |
Atende pelo nome de Maggie Andrews, mora em Atlanta com o marido contabilista e têm três filhas. | Open Subtitles | هي اليوم تستخدم إسم ماغي أندروز، تعيش في أتلنتا مع زوجها وبناتها الثلاث. |
Quero saber quem mora em minha casa, o que fazem os meus rapazes. | Open Subtitles | أحب أن أعرف من الذي يعيش في منزلي، مثل معرفة ما الذي يفعله أولادي |
- Ele mora em Tewkesbury. | Open Subtitles | يعيش في توكسبري ـ يعيش على بعد 10 دقائق من هنا؟ |
Que pessoa mora em Los Angeles e não tem um carro? | Open Subtitles | من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره .. ؟ |
Isso quer dizer, que o suspeito provavelmente mora em Wauwatosa ou no terceiro distrito. Em algum lugar dessa área. | Open Subtitles | مما يعني ان الجاني غالبا يعيش في واوتوسا او القطاع الثالث |
Este gajo é um génio do caraças. Sabes que ele não mora em lado nenhum? | Open Subtitles | هذا الرجل عبقري أتعلم إنه لا يعيش في أي مكان ؟ |
A boa notícia é que ele é de cá e mora em Santa Mónica. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة بأنه مواطن محلي يعيش في سانتا مونيكا |
O que significa que casei com alguém que mora em mundo... quando um homem chega no limite ele tem que se comprometer... de ficar lá e viver lá. | Open Subtitles | تزوجتُ رجلاً يعيش فى عالم حيث أن المرء الذى يواجه التحديات يجب أن يلتزم بالبَقاء هناك والمعيشة هناك |
O capitão mora em Westbuty com a sua rica e fina esposa e ele vai estar fora da cidade a visitar a filha dele neste fim de semana. | Open Subtitles | النقيب يسكن في (ويستوري)ً مع زوجته الجميلة الغنية وسوف يكون خارج البلدة في نهاية الاسبوع |
Ela é solteira, mora em El Paso. | Open Subtitles | انها غير متزوجة، تعيش فى الباسو لقد كتبت العديد من الكتب و المقالات |
Está guardada nos meus servidores, mora em minha casa. | Open Subtitles | إنها مخزنة ضمن خوادمي وهي تسكن في منزلي |
Desculpe: por acaso conhece o cavalheiro que mora em frente? | Open Subtitles | معذرة, هل تعرف الرجل الذي يقطن في الشقة المقابلة؟ |
- E mora em White Plains. O nome dela é Gretchen Cutler. | Open Subtitles | وتعيش في الأرياف البيضاء إسمها" غريتشينكاتلير" |