| Sei a morada. E nunca mais voltarei a maçar-te. | Open Subtitles | أنا أعرف العنوان و لن أضايقك مجددا أبدا |
| Aqui tens a morada e o número de telefone para uma emergência. | Open Subtitles | هذا هو العنوان و رقم الهاتف في حالة وجود أمر طارئ, حسناً؟ |
| A assistente dele devia ter-me dado... a morada e o número de telefone, mas nunca o fez. | Open Subtitles | مساعدته كان من المفترض أن تعطينى العنوان و رقم التليفون00 لكن للأسف, لم تفعل |
| Há somente 20 pessoas em cada página, porque temos o nome, a morada e o número de telefone de cada pessoa. | TED | في الواقع لايوجد سوى 20 شخص في كل صفحة, لأن لدينا الإسم والعنوان, ورقم الهاتف لكل شخص. |
| Mas pode dar-me o número de casa deles, a morada e tudo isso? | Open Subtitles | لكن تستطيع أن تحضر لي رقم منزلهم والعنوان وكل هذا |
| Paguei ao tipo das entregas para me dar a morada e paguei ao senhorio para entrar. | Open Subtitles | لذلك دفعت للسائق حتى يعطيني عنوانك ورشيت رجل الأمن ليوصلني إلى بابك |
| Também tenho uma cena toda liberal. Dou-lhe a morada e você aparece lá. | Open Subtitles | لدي غرض مفتوح كذلك سأعطيكِ العنوان, و يمكنك المجيء |
| Tome isto, vá a essa morada e dê-o às pessoas que lá estiverem. | Open Subtitles | خذ هذه و إذهب إلى هذا العنوان و أعطها للناس هناك |
| Fique com isto, vá a essa morada e dê-o às pessoas que lá estiverem. | Open Subtitles | خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان و أعطه للناس هناك |
| Vamos mandar-lhe a morada e trocamos De acordo? | Open Subtitles | سنرسل لك العنوان و يمكننا المبادلة اتفقنا؟ |
| Pega nessa morada e vai para Montecasino. | Open Subtitles | خذ ذلك العنوان .. و اذهب إلى مونتاكازينو |
| Quero a morada e o número de telefone da habitação. Está bem. | Open Subtitles | أريد العنوان و رقم الهاتف الخاص بالنزل |
| A morada e o meu número estão na parede. | Open Subtitles | العنوان و هاتفي الشخصي علي الحائط |
| Filho da puta. Tudo o que sei é que o chefe me deu esta morada. E disse: | Open Subtitles | يا ابن السافلة كل ما أعرفه هو أن الرئيس قد أعطاني هذا العنوان و قال يا (سلو) |
| Vemos qual é a morada e deixamo-lo em paz. | Open Subtitles | سوف نحصل على العنوان و نرحل |
| Não há nada que queira mais... do que dar-vos um nome... uma morada e um número de telefone. | Open Subtitles | أنا لا أتمني شيء أكثر من أن ... أتقدملكمبالإسم والعنوان ورقم الهاتف |
| Nome, morada e telefone. | Open Subtitles | الأسم والعنوان ورقم التليفون |
| Paguei ao tipo das entregas para me dar a morada e paguei ao senhorio para entrar. | Open Subtitles | لذلك دفعت للسائق حتى يعطيني عنوانك ورشيت رجل الأمن ليوصلني إلى بابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 