"morango" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفراولة
• فراولة
• بالفراولة
• الفراوله
• كالفراولة
• التوت
• شليك
• توت
• الفرولة
• والفراولة
• فرولى
• فراوله
• الفروالة
• الفريز
• بالفريز

Quero de morango em vez de baunilha se tiver. Se não, quero chantily, mas só se for verdadeiro.
وأريد الفراولة بدلاً من الفانيلا، ولو ليس لديكم فأريد قشطة مخفوقة، لكن لو كانت طبيعية فقط

Esse é um pedaço de morango de perna longa.
هذه قطعة طويلة ذات أرجل من فطيرة الفراولة

Vamos vencer isto e, quando vencermos, iremos beber batidos de morango no laboratório e nem nos lembraremos que isto aconteceu.
سنظفر بهذه. وحينما نظفر، سنشرب مخفوق الحليب بنكهة الفراولة في المختبر ولن نذكر حتّى أنّ ذلك قد حدث.

É o maior morango que já vi na minha vida.
إنها أكبر فراولة سبق و أن رأيتها في حياتي.

Algemas peludas, cuecas com buracos e lubrificante de morango.
اصفاد من الفراء ملابس داخلية مثيرة وانبوب فراولة

Obrigado. Tomarei um sorvete de morango.
شكرًا لك، إذًا أحضري لي مثلجات بالفراولة من فضلك

Para já. Sabe a morango.
, حسنا ً , أولا ً . لأن مذاقه مثل مصاصة الفراوله

Sabes, só há uma maneira de escolher o morango perfeito.
أتعلمين ، هُناك طريقة واحدة فقط لإختيار الفراولة المثالية

É apenas morango que nos isenta de qualquer responsabilidade.
انها فقط طبقة من الفراولة تعفينا من المسؤولية

No nosso primeiro estudo, implantámos uma memória falsa de que, em crianças, [os participantes] enjoavam ao comer certos alimentos: ovos cozidos, picles, gelado de morango.
دراستنا الأولى زرعت ذاكرة كاذبة أنك كطفل مرضت بتناول أطعمة معينة: البيض المسلوق, المخللات, مثلجات الفراولة.

Variedades como a maçã morango, que é originária da 13.ª Rua e da 3.ª Avenida.
أصناف مثل تفاح الفراولة القديم، والتي نشأت في الشارع 13 والجادة الثالثة.

Pensem em chocolate agridoce. Ou pensem na acidez do iogurte -- maravilhosa -- misturado com pedaços de morango.
فكروا بطعم الشوكولاتة الحلوة والمرة معاً او عن حموضية اللبن - رائع- مع خليط من الفراولة

Limão, morango ou anis, camponês?
الليمون أو الفراولة أو الليلك أيها الفلاح ؟

Meu Deus, este refrigerante de morango começa a saber a uísque.
ياالهي صودا الفراولة بدأُ طعمها مثل الويسكي ا

De primeira classe. E as tartes de morango são deliciosas. Provou o bolo de ameixa?
من الدرجة الأولى ، وتلك كعكات الفراولة إنها شهية ، هل جربت العادية ؟

Diga-lhe apenas que temos de falar acerca de um morango.
‫أخبره فحسب أننا نحتاج ‫إلى التحدث عن حبة فراولة

Nós queremos analizar isto para que, quando estamos a comer um morango ou a beber um chá, possamos saber aquele que é mais eficaz a prevenir o cancro.
و نريد أن نقيس ذلك لأنه عندما تأكل ثمرة فراولة أو تشرب الشاي, لما لا تختار واحدة أكثر فاعلية في منع السرطان.

O suficiente para um atirador fazer dele compota de morango!
الكثير مِنْ الوقتِ لقنّاص ليعَمَل من مربّى فراولة

Quero que vás procurar um batido de morango bem espesso.
ما أريدك أن تجديه هو حليب مخفوق بالفراولة , سميك جداً

-A minha irmã disse-me que adoras morango.
شقيقتى أخبرتنى بأنكى . تحبين مصاصة الفراوله

Gerido por um urso mau que cheira a morango.
يديره دب شرير رائحته كالفراولة

Podes ficar com o troco. De morango. Qualquer coisa de frutos vermelhos.
بإمكانك أن تحتفظ بباقي المال، بنكهة الفراولة، أو أي نكهات التوت.

É quando o sangue fica tão espesso nas veias que parece doce de morango.
هو عندما يثخن الدمّ فوق في عروقك تحبّ مربّى شليك.

Bem, temos torta de morango e torta de pêssego feita aqui mesmo.
لدينا فطيرة توت طازجة كذلك بالخوخ اننا نصنعها هنا بأنفسنا

Depois ele puxava a pilinha dele para fora e dizia-lhe que era um gelado de morango.
..وبعد ذلك قلع ملابسه وقال لها ان عضوه ,عمود من ايس كريم الفرولة

O meu avô estava algures entre o tom de iogurte de baunilha e morango, como o meu tio e primo.
كان لون بشرة جدي في مكان ما بين الفانيليا والفراولة واللبن الزبادي، مثل عمي وابن عمي.

Marmelada de morango, Sorren's. Marmelada preta, Cavendish.
"مربى فرولى , لـ"سورن "مربى مشمش , لـ"كافيندش

Tava com essas sementes de morango. E não se deve descuidar das gengivas. Desculpe.
لدي فراوله عالقه و لا يجب علي المرء اهمال اسنانة

1,60 mt, olhos verdes, magra, e o cabelo dela é loiro morango.
طولها 5.3 ، خضراء العينان ، بيضاء البشرة شعرها أشقر ، بلون الفروالة

Abre, trouxe tarte de morango e chantilly.
؟ أفتحي لقد جلبت لك كعكة الفريز مع الكريمة.

- morango. Dois grandes de morango.
فريز، من فضلك أريد اثنتين كبيرتين بالفريز.