"mordaça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكمامة
• كمامة
• كمامته
• الكمامه

Depois tiro a mordaça. Primeiro quero que vejas a minha surpresa.
سأنزع الكمامة عنك لاحقاً لكن المفاجأة أولاً

Agora, se prometeres não gritar, Vou tirar a mordaça da boca.
الآن، إذا تَعِدُيني أَنْ لا تَصْرخَ، أنا سَأُخرجُ الكمامة من فَمِّكَ.

Vou tirar a tua mordaça mas se tu fizeres tanto como um caralho de um pio corto-te como um porco e fazer-te comer o teu próprio intestino, fodasse.
سوف أرفع عنك الكمامة لكن اذا رفعت صوتك سوف أقطعك كخنزير

Tem uma mordaça? Ele vende propriedades, filho. Sai daqui, seu desgraçado.
كمامة فم، ربما؟ إنه يقوم ببيع العقارات يا بني اخرج من هنا ايها الملعون الصعير

Recolhemos a tua impressão digital na mordaça que matou o Christopher Perez,
لقد إستعدنا بصمتك من كمامة الفم التي قتلت كريستوفر بيريز

Vou tirar a mordaça da sua boca, está bem?
حسنا... سوف انزع الكمامة من على فمك الآن؟

É a primeira coisa que a maior parte das pessoas pergunta, a primeira coisa que lhes sai da boca quando lhes tiram a mordaça.
هذا أول ما يطرحه معظم الناس أوّل ما يخرج من أفواههم حين تزال الكمامة من على أفواههم :

Vou tirar-te esta mordaça da boca, mas se fizeres algum ruído de que não goste, arranco-te os olhos.
سأنزع هذه الكمامة عن فمكَ ولكن إن أصدرتَ صوتاً لا يعجبني، فسأقتلع عينيكَ

Não me faças arrepender de te tirar a mordaça. Está bem, miúda bonita?
لا تجعليني أأسف أني نزعت الكمامة موافقة، آيتها الجميلة؟

Sim. Sem passagem de ar no nariz e a mordaça de bola na boca, ele sufocou.
صحيح، أجل، ومع تورّم أنفه ووجود الكمامة الكروية على فمه، كان ليختنق.

Porque é que a dominatrix não tirou a mordaça e lhe salvou a vida?
مهلا، لكن لمَ لم تنزع المستبدة الكمامة الكروية وتنقذ حياته؟

Há um fragmento de alguma coisa na mordaça.
هناك شظية أو شيء ما مغروسة في الكمامة الكروية.

Na verdade, se aceitar isso, posso tirar-lhe a mordaça.
في الواقع، إن وافقت على ذلك، يمكنني إزالة الكمامة

Essa mordaça faz com que seja impossível perceber o que dizes.
الكمامة تجعل من المستحيل أن أفهم ما تقولين..

Até pode ter tentado colocar-lhe uma mordaça e tê-la sufocado acidentalmente.
لكل ما أعرف كان يحاول وضع كمامة لها ليخنقها بشكل حادثة حتى الموت

Através da mordaça, mas conseguia ouvir a melodia.
عبر كمامة فمه والكيس على رأسه، ولكنني ميزت اللحن.

Mas como não temos esse luxo, por favor, coloca uma mordaça de bola na boca da vítima.
لكن بما أنّنا لا نملك تلك الرفاهية، ضعي رجاءاً كمامة كروية في فم الضحية.

Sei o que é uma mordaça, só não tenho o gráfico no meu sistema.
أعرف ماذا تكون كمامة كروية، لكن لا أملك الشكل في نظامي.

Algemas, couro, mordaça de bola. Era revoltante.
أصفاد، جلود، كمامة كروية، كان ذلك مثيراً للإشمئزاز.

Tirem essa mordaça. É mais divertido com gritos.
أنزع كمامته هناك مرح أكثر مع الصراخ

Tira-lhe a mordaça.
فك عنها الكمامه