"morras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تموت
• تمت
• تموتي
• تموتين
• ترحلي
• تمُت
• تموتى
• تَمُوتُ
• تتضور
• لاتمت

Tipo, avó não morras porque os Red Sox vão jogar fora.
تعرف الجدة لا تموت لأن الجوارب الحمراء تبتعد على الطريق

Agora que te encontrei não morras, por favor, não morras.
يجب علي أن أرجعك لا تموت أرجوك لا تموت

Não me morras agora. Merda! Não me morras agora!
لا تموت عندي الآن ، اللعنة اللعنة ، لا تموت عندي الآن

Não morras enquanto cavalgas. Seria um mau final para o livro.
لا تمت بينما تمتطي الحصان سيكون ذلك مخيباً للآمال فعلاً

Não entres em pânico, não nos mates, não morras.
حسناً، لا ترتبك لا تطلق علينا النار و لا تمت

Quero que vivas comigo, morras comigo, que faças tudo comigo.
أريدكي أن تعيشي معي و تموتي معي .و تفعلي كل شيء معي

não quero que morras sem saber o teu nome.
انا لا اريدك ان تموت بدون معرفة اسمك

Lá por teres graduação de sargento não significa que não morras. Cala-te.
ملابس العريف التي تلبسها لا تعني أنك لن تموت

O actor que fará o teu papel vai querer que morras como um herói.
جيد.كن قوياً حتى النهاية الممثل الذي سيلعب دورك يريدك أن تموت كبطل

Por isso é impossível que morras neste avião.
لذا، من المستحيل أن تموت علي متن هذه الطائره

Não. Quero que morras, meu ranhoso, coração de gelo, filho da mãe!
كلا، أريدك أن تموت أيها المتعجرف الوغد قاسي القلب

Dizer-te que... te amo... e que não quero que morras e muitas outras coisas...
البوح بأني بأني أحبك وأني لا أريدك أن تموت

Não entres em pânico, não nos mates, não morras.
لا ترتبك لا تطلق النار علينا لا تمت

A menos que estejas num avião que caia no mar e não morras do impacto.
إلا ان كنت في طائرة وقعت في نصف المحيط ولم تمت عند الاصطدام.

Se deixares o teu jogo, mantém-te seguro e em alerta, e faças o que fizeres, não morras.
إن تركت لعبتك، فابق آمنًا ومتيقظًا ومهما كان ما تفعله، لا تمت

Espera, ok? Estou indo! não morras!
إعتمد علي، حسنا اني قادم لا تمت

Eu... eu não quero que morras.
أرجوكي اسمعيني مهما حدث أنا لا أريدك أن تموتي

Tens de continuar a fingir. Não vou permitir que morras aqui.
يجب أن تواصلي تمثيل دوركِ لن أسمح لكِ بأن تموتي هنا

Quero que morras sua vadia comunista. Sabemos onde moras.
أتمنى أن تموتي أيتها العاهرة الشيوعية نعرف أين تسكنين

Não te ia deixar morrer quando te encontrei, apenas pele e osso, quando chegaste, e, certamente, não deixarei que morras agora.
لم اكن لأدعك تموتين عندما ألتقطك جلد وعظام ،خارج من تلك الحظيرة وانا متأكدة كفاية، لن ادعك تموتين الآن

Não quero que morras, não suporto a ideia.
لا أريدك أن ترحلي. لا يمكنني تحمل فراقك.

- Não morras, porra. - Temos pulso.
ــ لاتتركنى و تمُت ــ أستقبل نبضاً

Espero que morras, sua prostituta estúpida!
إنتى أيتها اللعينه الساقطه .. أتمنى ان تموتى !

Não morras agora.
يا , لا تَمُوتُ عليّ.

Não posso mudar esta realidade para ti, mas posso certificar-me que não morras à fome.
لا أستطيع أن أجعل ذلك غير صحيح بالنسبة لك لكن بإمكاني أن أتأكد أنك لن تتضور جوعاً

Não morras, seu filho da mãe. Ainda não acabámos.
لاتمت يـاأبن اللعينّـة ، لم ننتهي من هــذا