"morrer todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نموت جميعاً
• يموت الجميع
• نموت كلنا
• جميعا سأموت
• سنموت جميعا
• سنموت كلنا
• جميعاً سنموت
• تموتون جميعا
• تموتون جميعاً
• ويموتون كل
• يموتون كل
• نموت جميعنا

As boas notícias são que o motor explodiu e vamos morrer todos.
الخبر الجيد هو أن المحرك قد انفجر و سوف نموت جميعاً.

Se é a fonte de energia da Cúpula, podemos morrer todos.
لو كان هذا مصدر الطاقة للقبّة، فيُمكن أن نموت جميعاً.

Têm de morrer todos. Têm de morrer todos para eu viver.
يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع لكي أتحرر

Têm de morrer todos. Têm de morrer todos para eu viver.
يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع لكي أتحرر أنا

Podemos morrer todos, mas somos melhores do que tu, seu merdas!
قد نموت كلنا . ولكننا كنا أفضل منك أيها القذر اللعين بلير : توقفوا يا رفاق , توقفوا من فضلكم جيس :

Raios, podemos morrer todos amanhã.
تباَ.. نحن قد نموت كلنا في الغد

Vão entrar e nós vamos morrer todos.
فهي ستعمل الحصول على. ونحن جميعا سأموت.

Fá-lo! Ou podemos morrer todos, porque eu já não quero saber!
قُم بذلك، أو نموت جميعاً لأنّي لم أعد أكترث بعد الآن.

Bem, espero que sejas mesmo bom, porque se não fores... podemos morrer todos.
أتمنى أن تثبت هذا عملياً لأن لو لم يكن هذا صحيحاً فقد نموت جميعاً

Se não te recompores imediatamente, podemos morrer todos aqui, esta noite.
وإذا لم تهدأ الآن يمكن أن نموت جميعاً الليلة

Têm de morrer todos. Têm de morrer todos. Têm de morrer todos para eu viver.
يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع لكي أتحرر أنا

Têm de morrer todos. Têm de morrer todos.
يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع يجب أن يموت الجميع

"Têm de morrer todos", disse ele. "Todos"
ينبغي أن يموت الجميع كما يقول:

Soltem-na ou vamos morrer todos.
اتركها تذهب الان او نموت كلنا

Poderemos morrer todos de sede!
قد نموت كلنا من العطش

Podemos morrer todos aqui hoje.
قد نموت كلنا هنا اليوم

- Acho que vamos morrer todos aqui.
ويبدو من المرجح أننا جميعا سأموت هنا.

Se não sairmos destes bosques agora, vamos morrer todos.
إذا لم نترك هذه الغابة الآن سنموت جميعا

Vamos morrer todos por sua causa, sua puta de merda!
سنموت كلنا بسببك، أيتها العاهرة اللعينة.

Vamos morrer todos, a única questão é como.
نحن جميعاً سنموت السؤال الوحيد هو ، كيف؟

Agora, vão morrer todos, num rio de sangue! - Um rio de sangue!
-و الأن سوف تموتون جميعا فى نهر من الدماء

São muito venenosas, podiam morrer todos. Não!
أنها سامة لدرجة كبيرة قد تموتون جميعاً

mas mesmo assim, não posso ficar para trás sabendo que os soldados estão lá a ser atacados todos os dias e a morrer todos os dias.
ولكن على الرغم من كل ذلك لاأستطيع البقاء وأنا أعلم أن جنودنا هناك يهاجمون كل يوم ويموتون كل يوم

Boas pessoas, todas com entes queridos que estavam a morrer, todos com doenças terminais e meses ou poucos anos de vida.
ناس طيبون , مع ناس احبوا كانوا يموتون كل التشخيصات كانت تتوقع بضع الشهور للحياه.

Todos vamos morrer. Todos morrem. Mas vou morrer agora!
سوف نموت جميعنا لكن أنا سوف أموت الأن